《欢乐春节:国风秦韵》组委会和《四海同春:华星闪耀》美国商城庆中国新年组委会以及《四海同春:华星闪耀·多彩四川》组委会的感谢信

亲爱的朋友们,我们非常高兴地向您报告:

《欢乐春节:国风秦韵》活动于一月二十日圆满落幕。此活动集宣传推广黄帝陵文化、文艺演出和中华美食于一体,集中展示和宣传中华文化,明州侨界克服各种困难,承接多重任务,通力合作,圆满完成任务并达到预期目标。近一千三百观众欣赏了陕西省文艺团的精彩演出;在明尼苏达华助中心为一百多人宣传推介黄帝陵文化;特别值得一提的是,这次陕西美食活动接地气,服务了近千名美食爱好者。



《四海同春:华星闪耀》美国商城庆中国新年活动于二月十六日至二月十七日成功举办并获得圆满成果。这春节庆祝活动, 无论数量还是质量,规模都是无与伦比的,是美国中西部较大规模的庆中国新年活动,为期两天、集六十多个社团组织、五百多位演职人员、另外加上近二千多华人华侨参与合作、吸引数已万计来自不同区域的美国观众。

今年还得到了商家Macy’s 的大力支持,专门设立了Macy’s Cultural Stage , 我们绝对欢迎美国商城的其它商家参与。这次庆祝中国新年的话动,首天的人流量达十二万之众,突显了美国人民对中华文化的热情和爱慕。

我们要感谢Hmong 社区团体的支持,使今年的春节庆祝活动增添色彩,为未来的多元文化组合提供了非常好的启蒙和体验,奠定了日后融入多元文化的方向。

《四海同春:华星闪耀·多彩四川》演出同样取得了圆满成功!近千人的剧场座无虚席,这台晚会集中展示四川文化的魅力,向观众展示了川剧变腔、杂技、茶艺、舞蹈等四川地方特色文艺节目,受到观众的广泛赞誉。《多彩四川》艺术团还走进美国校园-Wayzata 高中,300多名师生观看了他们的精彩表演;艺术团还访问了康乐老年中心,给老年人送去新春祝福。

这三次大型庆中国新年的举办成功,离不开社区几十个团体的积极响应和鼎力支持。各主办和承办组织的艺术家们、全体演职人员、全体参与活动成员、所有志愿者以及组委会成员为此付出了艰苦努力和辛勤劳动,所有的付出获得了人们的广泛赞许。没有社区团体、所有志愿者和组织者的大力支持和通力合作,这些庆金猪年活动不可能取得圆满成功。感谢的话语和致谢的对象太多太多,无法一一表述和列举。借此机会我们向所有参与和支持这次晚会的团体和个人表示衷心的谢意和崇高的敬意。

我们非常感谢中国国务院侨务办公室、中国驻芝加哥总领馆;陕西省文化和旅游厅 、陕西省人民政府外事办公室、陕西省侨联、陕西省对外文化交流促进会 ;四川省委宣传部、四川省文化和旅游厅、四川省歌舞剧院大力支持,让我们明尼苏达的庆中国新年活动丰富多彩,百花争艳,充分展示中华文化的魅力和丰富的内涵。

我们将会把《四海同春:华星闪耀》美国商城庆中国新年活动打造成为美国中西部中美文化交流平台,做好这一品牌项目。我们将一如既往支持和加强中美友好合作关系,促进中美友好往来,让我们和美国商城一起共同将2020年的《美国商城庆中国新年》打造成为国际知名的庆祝中国新年的活动。

《欢乐春节:国风秦韵》组委会
《四海同春:华星闪耀》美国商城庆中国新年组委会
《四海同春:华星闪耀·多彩四川》组委会

来自美国商城的感谢信




来自四川省歌舞剧院的感谢信

附致谢单位和个人名单(如有遗漏,请谅,请告知,我们将加上)

《欢乐春节:国风秦韵》组织委员会(按姓氏笔划为序,负责人注明)(Organizing Committee)
王颖智、宋电、李华志、余志华、李春贵、张智群、周槇淳、钟美珊、高寰、程汝钊、颜炳文(负责人)

各部门团队
1、演出艺术团队:
艺术总监:滕莉莉
艺术副总监:许倩
音乐总监:贺爱群
地方节目主持人:张燕

2、演出管理团队:颜炳文(负责人)高寰、张智群、吴延花
2.1 舞台总监:赖淑玲
2.2 舞台助理:Sheen Heng
2.2 音响和视频:李红实
2.3 后台团队:汤棣
2.4 前台团队:周槇淳(负责人)、舒琳、关力争、李易阳、郑岳、黄金天悦、吴昕怡、徐睿阳、Chronos、李顺焱、岳抒朗、辛成昊、夏艺玮、Chris Yan

2.5 宣传团队:程汝钊(负责人)、王颖智、王燕、薛军、张美琪、胡晨晖、颜炳文

2.6 公关团队:李春贵(负责人)、王颖智、周辰、蓝红毅、颜炳文

2.7 翻译:吴雪薇

2.8 录相:王军、李宗琦

2.9 摄影:李华志、陈灵、刘公平

3、黄帝文化推介团队:高寰(负责人)王颖智、徐尔甘、梁向阳、颜炳文

4、陕西美食团队:王颖智(负责人)张雅妮,尚凌,李敏刚,孙翎,王芳,孙华,沈凌,尤忱芗,李玉福,许砚农,张嘉欢,梁向阳,乔红,徐尔甘,李彭,黄彦芳,时永莉,余光虹,丁英妹,贾真,关力争, 张萌,魏院婷、孙凤泽,高寰

5、装饰团队:李华志 (负责人)、高寰、王敏、段芸、何俊亭

6、后勤接待团队:程汝钊(负责人)、王颖智、高寰、李龙、王立筱、胡树先、栗玉宇、颜炳文

7、卖票团队:主、承、协办单位负责人,高寰 (负责人)、王颖智、李华志、余志华、陈国光、周槇淳、颜炳文

8、 募捐及基金申请团队:王颖智、王立筱、孙凤泽、孟耀、高寰、颜炳文(负责人)

9、财务团队:李华志(负责人)、高寰、尚凌、颜炳文

主办单位 Organizers

陕西省文化和旅游厅 
The Culture and Tourism Department of Shaanxi Province
陕西省人民政府外事办公室  
The Foreign Affairs Office of Shaanxi provincial People's Government
陕西省侨联  
The Returned Overseas Chinese Federation of Shaanxi Province
中国驻芝加哥总领馆
Consulate General of the People's Republic of China in Chicago

承办单位 Co-Organizers

陕西省对外文化交流促进会 
The Foreign Cultural Exchange Promotion Association of Shaanxi Province
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 明尼苏达华助中心
Shaanxi Folk Association 明州陕西同乡会
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association 明尼苏达大学中国学生学者联谊会

协办单位 Participating Organizations

CAAM Chinese Dance Theater  CAAM 中国舞蹈学校
Center for Community Service 社区活动中心
China Tribune 华兴报
Chinese American Alliance 美国华裔联盟
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Confucius Institute at the University of Minnesota 明尼苏达大学孔子学院
Eden Prairie Chinese Association 伊甸园华人联合会
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校
Ledian Chinese School 乐点中文学校
Minghua Chinese School 明华中文学校
Minnesota International Chinese School 明州国际中文学校
Minnesota Times 明州时报
MNChineseLife.com  明州华人生活网
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice美国华人联盟
University of Minnesota China Center 明尼苏达大学中国中心
Yucai Chinese School 育才中文学校

《欢乐春节 - 国风秦韵》活动赞助团体和个人:(Donors)

>$2000
明尼苏达华侨华人社团联合会 
明尼苏达华星艺术团 
明尼苏达华助中心
明州陕西同乡会 

Jennie Hsiao Family Fund 萧何之霓家庭基金

$1000-$1999
明州中美联谊会-CAAM
尚凌                                              
明州热心人士                                 
Shuang Her Super Market (双和超市)                                         

$500-$999                                 
育才中文学校                              
《明州时报》
明州中文幼儿园
何丽华&颜炳文                           
明州热心人士

$200-$499
冒国河&倪振亚
李龙&王颖智
陈国光&纪梅

Under $199
张凯
张燕
关力争 &魏愿平
梁向阳&乔红

2019 《四海同春:华星闪耀》美国商城庆中国新年活动组委会
Louis Lau (Chair)、Maya Hua、李华志、高寰、颜炳文(Co-Chair)

中国社区各团队:
一、文化展台团队:
高寰(负责人)、段芸、窦继红、谢晓玲、王莹露、李艳、栗玉宇、朱妍

二、春节装饰团队:
李华志(负责人)、李春贵、王敏、段芸、孙凤泽、胡树先、胡平、石硼、张翼、梅剑青、高寰、颜炳文

三、公关宣传团队:
程汝钊(负责人)、王颖智、王燕、陈灵、李雷、颜炳文

四、文艺演出团队:
1、管理团队:颜炳文(负责人)、张智群、高寰
2、艺术团队:滕莉莉、许倩、贺爱群
3、主持人:
2/16 主持人:张燕、周辰轩
2/17 主持人: 张天乐、张天晓、唐嘉阳
4、舞台总监:
16日:张智群、孙凤泽
17日:邹瑧、刘蕾
5、后台经理: Will Ahern、王景春
6、音响: 王景春
7、视频录像:王军、Will Ahern
8、 摄影:刘公平、李华志、李雷
9、前后台工作人员: 王也、王敏、张丽明、梅剑青、何丽华、Jason Wang、Jerry Li, Chris Yan

Co-Organizers:
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会 
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团 
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心(明尼苏达) 

Participating Organizations:
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会
CAAM Chinese Dance Theater  CAAM 中国舞蹈学校
Center for Community Service
China Insight 中国展望
China Tribune 华兴报
China National Tourist Office New York 中国驻纽约旅游办事处
Chinese American Alliance 美国华裔联盟 
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Chinese Heritage Foundation 传龙基金会
Chinese Heritage Foundation  Friends (CHFF)
Chinese Musical Gallery  乡音筝苑
Concordia Language Village  Confucius Institute at the University of Minnesota 明尼苏达大学孔子学院
Cypher Side Hip-hop Dance Studio
Dance With Us America
Dao Lan Dance Studio
Eastview High School
Edina Chinese Association 伊黛娜华人联合会
Eden Prairie Chinese Association 伊甸园华人联合会
Ha Family Entertainment, and Lion Dance Troupe 何家综艺醒狮团
Happy Chinese Group
Hmong Archives 
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团
Hui's Lucky Lion Dance 许家精武队
Hunan Folk Association  明州湖南同乡会
Jie Ming Mandarin Immersion Academy 
Kang Le Adult Daycare Center  康乐老年中心
Ledian Chinese School 乐点中文学校
Legacy Performing Arts
Little Swan Dance Studio 小天鹅舞蹈团
Macy's Cultural Stage Event
Ma Mei Studio  马梅音乐工作室
Minghua Chinese School 明华中文学校
Minhua Chorus 明华合唱团
Minnesota China Friendship Garden Society  明州中国友好花园协会
Minnesota Chinese Cuisine Association 明州餐饮协会
Minnesota Chinese Opera  北美曲苑
Minnesota International Chinese School 明州国际中文学校
Minnesota Times 明州时报
Minnesota Traditional Chinese Medicine Association 明州中医协会
MNChineseLife.com  明州华人生活网 
Molihua Chinese Culture Association 茉莉花中国文化团
Normandale Community College & the Minnesota Tai Chi for Health Teachers Association
Northwest Rhythmic Gymnastics 明州西北艺术体操团
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心(明尼苏达)
Qi Pao Association of Minnesota   明州旗袍协会
Rosemount High School
Shaanxi Folk Association 明州陕西同乡会
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice美国华人联盟
Twin Cities Chinese Dance Center 双城华人舞蹈中心
Twin Cities Chinese Music Ensemble 华乐
Twin Cities Families  明州双城家庭组织
University of Minnesota China Center 明尼苏达大学中国中心
University of Minnesota Chinese Program and Chinese Flagship program 
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association 明尼苏达大学中国学生学者联谊会
Wei Ming Chiang Erhu Studio 郑伟民二胡乐坊
West Metro Chinese Church 双城西区基督教会
WMCPA-Chinese Summer Camp “中华小当家”中文夏令营
Xin Xing Academy  新星小学
Xu Qian Studio 许倩乐坊
Yucai Chinese School 育才中文学校

《四海同春:华星闪耀·多彩四川》组织委员会(按姓氏笔划为序,负责人注明)

王晓川、王颖智、宋电、李华志、余志华、李春贵、张智群、张燕、周槇淳、钟美珊、高寰、程汝钊、颜炳文(负责人)

各部门团队
1、演出艺术团队:
艺术总监:滕莉莉
艺术副总监:许倩
音乐总监:贺爱群
节目主持人:张天乐、张天晓

2、演出管理团队:程汝钊(负责人)张智群、高寰、吴延华、颜炳文
2.1 舞台总监:赖淑玲
2.2 后台团队:汤棣(负责人)、韩玲、高寰、李玉霞
2.3 音响视频:王若森
2.3 前台团队:邓挺、李华志、王颖智
2.4 宣传团队:程汝钊(负责人)、王颖智、颜炳文
2.5 攻关团队:李春贵(负责人)、周辰、吴四芳、颜炳文

2.6 节目单及广告制作:高寰、李菁
2.7 录相:王军

2.8 摄影:李华志、刘公平

3、接待团队:程汝钊(负责人)、恒欣、王晓川、周辰、罗晓燕一家、李菁、高寰、颜炳文

4、卖票团队:主、承、协办单位负责人,高寰 (负责人)、王颖智、李华志、王晓川、程汝钊、颜炳文

5、 募捐及基金申请团队:颜炳文(负责人)、程汝钊、高寰、孙凤泽

6、财务团队:李华志(负责人)、高寰、程汝钊

主办单位
明尼苏达华星艺术团
Hua Xing Arts Group of Minnesota 
明尼苏达州华侨华人社团联合会
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 
明州川渝同乡会
Minnesota SiChuan- Chongqing Folks Association

协办单位
CAAM Chinese Dance Theater  CAAM 中国舞蹈学校
Center for Community Service 社区活动中心
China Tribune 华兴报
Chinese American Alliance 美国华裔联盟
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Confucius Institute at the University of Minnesota 明尼苏达大学孔子学院
Eden Prairie Chinese Association 伊甸园华人联合会
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校
Ledian Chinese School 乐点中文学校
Minghua Chinese School 明华中文学校
Minnesota International Chinese School 明州国际中文学校
Minnesota Times 明州时报
MNChineseLife.com  明州华人生活网
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 明尼苏达华助中心
Shaanxi Folk Association 明州陕西同乡会
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association 明尼苏达大学中国学生学者联谊会
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice美国华人联盟
Yucai Chinese School 育才中文学校

团体和个人赞助 (排名不分先后)
美国商城
明尼苏达华星艺术团 
明尼苏达华侨华人社团联合会
明尼苏达华助中心
宽窄餐馆
大四川餐馆
香园
东京23 自助餐厅
忘不了
Poseidon Asian Fusion and Lounge

ReplyForward