【明州疫情】CDC：完全接种疫苗的人可以在室内不戴口罩;青少年疫苗接种工作进入最前沿

今日疫情

2021年5月13日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像       编辑：二十八笔生

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：
阳性总数（累计）：	160,653,971
死亡总数（累计）：	3,335,757
疫苗接种剂量	1,377,868,962
美国 (源自疾病与控制中心)：
总病例数(+新增病例)：	32,643,851 (+34,934)
死亡总数（+新增死亡）:	580,837(+761)
明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：
测试:  目前已完成测试的大约总数：9,590,371
累计：		新增：
确诊病例：	591,445	确诊病例：	1011
死亡：	7,274	死亡：	19
住院总数（累计）:	31,241
ICU住院总数（累计）	6,356

 

戴口罩，保护社区安全和健康

接种疫苗，保护社区安全和健康

COVID-19 疫苗数据:

疫苗分配：

产  品	分 发 给 明 州 提 供 者 的 剂 量
Johnson & Johnson	293,700
Moderna	2,287,760
Pfizer	2,906,865
总计：	5,488,325
接种至少第一针的人	2,685,550	60.90%
疫苗系列齐全的人	2,228,982	50.50%

德卢斯东高中二年级学生托马斯·克罗尔（Thomas Kroll）于5月6日在该校门诊期间获得了第一剂COVID-19疫苗。 MPR新闻 

青少年进入MN的COVID-19疫苗接种工作的最前沿

 在联邦卫生顾问批准辉瑞公司的COVID-19疫苗用于12岁及以上的儿童后，明尼苏达州开始为成千上万的青少年接种疫苗。该决定意味着，在明尼苏达州的总体疫苗接种率开始显着下降的时候，该州大约30万名12至15岁的儿童现在有资格接种疫苗。

庆祝：超过一半的成年人完全接种了疫苗

3件须知： 

•60.9％的16岁及以上的明尼苏达州人至少接受过一剂； 50.5％（超过220万人）现已完全接种疫苗

•活跃病例数低于10K的情况持续了两天；住院人数下降

•疫苗接种趋势在最近几天略有上升，但仍处于困境中 

疾病预防控制中心（CDC）：完全接种疫苗的人可以在室内不戴口罩

 为了使美国重返大流行前的生活，疾病控制和预防中心周四放宽了对完全接种疫苗的人佩戴室内口罩的指导，使他们在大多数地方都可以安全地停止戴口罩。 新指南仍然要求在拥挤的室内环境（如公共汽车，飞机，医院，监狱和无家可归者收容所）戴口罩，但将为重新开放工作场所，学校和其他场所开辟道路，甚至消除了那些已经完全接种疫苗的人口罩或社交疏散的必要。疾病预防控制中心也不再建议完全接种疫苗的人在户外人群中戴着口罩

青少年有多种获得辉瑞疫苗的方法：

 ·        疫苗连接器：您可以在VaccineConnector.mn.gov上的州社区疫苗接种计划位置之一直接注册约会。

o 在布卢明顿（美国购物中心），圣保罗（Roy Wilkins大礼堂），Lino Lakes 和 Oakdale，在这些管理辉瑞疫苗的州立社区疫苗接种点接受明尼苏达州12岁以上人群的步入。

 ·        疫苗定位器图：您可以使用疫苗定位器图在https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index上搜索向12岁及以上的明尼苏达州提供COVID-19疫苗的提供者。  

·        疫苗查找器：您还可以在Vaccines.gov上找到COVID-19疫苗预约，这使您可以按疫苗制造商进行筛选，并且仅搜索辉瑞疫苗预约。 

·        医疗保健提供者：您还可以联系孩子的主要医疗保健提供者，当地公共卫生部门或当地药房。

3件须知：

• 60.7％的16岁及以上的明尼苏达州人至少接受过一剂；49.9％的人口-将近220万人-现在已经完全接种了疫苗
• 每日活动病例数回落到1万以下；住院人数下降
• 疫苗接种步伐徘徊在三月初的水平，但有可能反弹

明尼苏达州最新的COVID-19数据显示，活跃病例数量在春季浪潮之后继续回落。尽管疫苗接种的速度仍处于相对缓慢的状态，但有迹象表明最近的自由落体运动已经结束。

超过60％的16岁及16岁以上的州居民接种了至少一剂COVID-19疫苗。但是，达到70％还需要更长的时间。

几周前，该州正计划在5月中旬达到70％的疫苗接种标准；现在假设当前汇率保持不变，则将其推迟到6月中旬以后。

星期三卫生部数据的最佳消息是：毫无疑问，明尼苏达州本周将实现一个里程碑，其16岁以上人口中的50％都将完成疫苗接种。

我该如何报名接种疫苗？

 疫苗讯息:

• 谁正在接种疫苗? https://mn.gov/covid19/vaccine/whos-getting-vaccinated/vaccinated.jsp
• 疫苗连接器（现已在苗族，索马里语和西班牙语中提供）：https://mn.gov/covid19/vaccine/connector/index.jsp
• 更新了疫苗沟通工具包（现已翻译为苗族，索马里文和西班牙语）：https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/vaccine/communitytk.html
• 查找我的疫苗：https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/index.jsp
• 使用#VaxMN

 1）通过该州的社区疫苗接种计划 （见下‘疫苗连接器’等信息）

2）通过您的医疗保健提供者。

3）在附近的诊所，医疗保健系统或药房。

4）通过工作或您的医疗保健提供者。

疫苗链接器：

明尼苏达州COVID-19疫苗连接器是一种工具，可以帮助明尼苏达州人了解何时，何地以及如何获得COVID-19疫苗。填写简单表格后，疫苗连接器将：

•当您有资格接收疫苗时提醒您；

•将您与资源联系起来以安排疫苗预约；和

•如果您所在地区有疫苗接种机会，会通知您。

请在此开启链接：https://vaccineconnector.mn.gov/

明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图，输入您的邮政编码或城市，以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的，但随着更多的明尼苏达州人有资格使用，该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 免费订购家庭测试：

测试单位Vault声明：所有明尼苏达州人都免费COVID测试（https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/）测试剂会尽快交付。由于需求量大，您可能会遇到交货延迟的情况。请注意，周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试，请访问并查找测试地点：https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

大面积开设新的免费COVID-19测试站点

为了扩大免费，无障碍COVID-19测试，明尼苏达州卫生部（MDH）今天宣布，将在未来几周内在明尼苏达州开设1新的长期COVID-19测试站点。新的测试站点至少在年底之前每周3-5天保持开放

 免费唾液COVID-19社区测试点

预约：https://mncovidtestingappt.as.me 

Albert Lea Armory 410 Prospect Ave Albert Lea, MN 56007 4月  5-6， 12-13，19-20， 26-27 下午12点至6点	Anoka Armory 408 East Main St Anoka, MN 55303 3 月5-10， 13-16， 20-24， 27-30 下午12点至6点	Bloomington Creekside Community Center 9801 Penn Ave South Bloomington, MN 55431 星期一 -  星期五 上午11点至下午6点
Brookly Park   Starlite Center, former Office Max building 8085 Brooklyn Blvd Brooklyn Park, MN 55428 星期一-星期五：上午11-下午7时 星期六-星期日：上午10点-下午4点	Minneapolis Columbia Manor (Columbia Golf Course), 3300 Central Ave. NE 星 期 四: April 8, and 15 下 午 4  - 7 p.m.	Crookston Armory 1801 University Ave Crookston, MN 56716 4月  5-6， 12-13，19-20， 26-27下午12点至6点
Duluth Duluth Entertainment Convention Center (DECC) 350 Harbor Dr (Paulucci Hall 2, 3, 4, 5) Duluth, MN 55802 星期三-星期五：上午11-下 午 7点 星期六-星期日：上午10点-下午4点	Hibbing Armory 2310 Brooklyn Dr Hibbing, MN 55746 4月7-8, 14-15， 21-22，28-29 下午12点至6点	Hutchinson Hutchinson Armory, 1200 Adams St SE 4月   7-8， 14-15， 21-22， 28-29 12 p.m. - 6 p.m.
Inver Grove Heights Armory 8076 Babcock Trail Inver Grove Heights, MN 55077 4月6-10，13-15，20-24， 27-30 下午12点至6点	Mankato Former Gander Mountain store 1940 Adams Street Mankato, MN 56001 星期一，星期二，星期五：下午12点至7点 星期六-星期日：上午10点-下午4点	Minneapolis Minneapolis Convention Center1301 2nd Ave South Minneapolis, MN 55403 星期一-星期五：下午12-7时 星期六-星期日：上午10点-下午4点
Minneapolis-Saint Paul Airport 4300 Glumack Drive St. Paul, MN 55111 每日：上午7点至晚上7点	Moorhead   Former Thomas Edison High School 1110 S. 14th Street Moorhead, MN 56560 星期五，星期一和星期二：下午12点至7点 星期六-星期日：上午10点-下午4点	Morris Armory 722 Iowa Ave Morris, MN 56267 4月7-8， 14-15， 21-22， 28-29 下午12点至6点
Minneapolis Minneapolis Convention Center, 1301 2nd Ave. South Saliva 7 days a week 周天：上午10-下午6点 星期六-星期日：上午10点-下午4点	St. Paul   Roy Wilkins Auditorium, next to Saint Paul River Centre 175 W Kellogg Blvd St. Paul, MN 55102 星期一-星期五：下午12-7时 星期六-星期日：上午10点-下午4点	Stillwater Armory 350 Maryknoll Dr N Stillwater, MN 55082 4月5-8， 12-15，17， 19-22， 26-29 下午12点至6点
Wadena Wadena Armory, 517 North Jefferson St 4月   5-6， 12-13， 19-20， 26-27 12 p.m. - 6 p.m.	WinonaWinona Mall 1213 Gilmore Ave. Winona, MN 55987   星期三-星期五：上午12-下午6点 星期六-星期日：上午10点-下午4点	Worthington Event Center 1477 Prairie Drive Worthington, MN 56187 星期一，星期四，星期五：下午12-7点 星期六，星期天： 上午10 点-下午4 点

 

 Sponsors

Wei Ming Chiang Erhu Studio

 

CW Horizon