今日疫情

2021年9月2日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像       编辑：二十八笔生

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：    
阳性总数（累计）： 218,738,427    
死亡总数（累计）： 4,547,300    
疫苗接种剂量 5,357,171,737    
       
美国 (源自疾病与控制中心)：    
总病例数(+新增病例)： 39,488,866(+171,123)    
死亡总数（+新增死亡）: 641,725(+1,328)    
       
明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：    
测试:  目前已完成测试的大约总数：11,525,903
       
累计：    新增：   
确诊病例： 653,288 确诊病例： 1,904
死亡：         7,839 死亡： 22
       
住院总数（累计）: 35,436    
ICU住院总数（累计） 7,206    

 

戴口罩，保护社区安全和健康

接种疫苗，保护社区安全和健康

COVID-19 疫苗数据:

疫苗分配

产  品 分 发 给 明 州 提 供 者 的 剂 量  
Johnson & Johnson 339,600  
Moderna 2,821,220  
Pfizer 3,992,985  
总计： 7,153,805  
     
     
接种至少第一针的人 3,168,192 71.80%
疫苗系列齐全的人 2,994,079 67.90%

 


COVID-19 疫苗突破每周更新：

已完全接种疫苗的明尼苏达州总人数 (8月1日) 3,028,670
  疫苗突破病例数 完全接种疫苗的人的百分比
病例总数 12,559 0.42%
住院总病例数 810 0.03%
死亡总数 80 0.002% 
*完全接种意味着自一个人完成 COVID-19 疫苗接种系列以来至少已经过去 14 天。完整系列可能意味着已接种 1 剂或 2 剂疫苗，具体取决于产品。完全接种疫苗的人数将与 COVID-19 疫苗数据中的完整疫苗接种系列人数不同。除了将病例数据与明尼苏达州免疫信息连接匹配所需的时间之外，病例报告和疫苗报告也有延迟。病例数通常反映一个或多个星期前报告的病例
 
去年劳动节长周末，也就是 COVID-19 疫苗问世前几个月，人们挤满了加利福尼亚州亨廷顿海滩。今年，疾病控制与预防中心建议未完全接种疫苗的人呆在家里。在 C. Hong |美联社

 

CDC 建议未接种疫苗的人不要在劳动节周末旅行

如果您没有接种疫苗，则不应在漫长的劳动节周末旅行。

根据疾病控制和预防中心主任 Rochelle Walensky 博士的说法，这就是底线。

“首先，如果您没有接种疫苗，我们建议您不要旅行，”瓦伦斯基在周二的白宫 COVID-19 简报会上说。

自疫情开始以来，许多美国人传统上旅行的假期周末一直是卫生官员特别关注的问题，因为它们增加了病毒广泛快速传播的机会。

去年，在没有向公众提供疫苗之前，运输安全管理局在劳动节假期期间对超过 300 万名航空公司的乘客进行了筛查。

今年，疫苗广泛可用，但冠状病毒 delta 变体和许多美国人不愿接种疫苗导致感染和住院人数激增。

在周二的简报会上，白宫 COVID-19 响应协调员杰夫·齐恩茨 (Jeff Zients) 表示，在劳动节周末之前，“接种疫苗应该是人们假期前准备工作的一部分，这一点至关重要。”

如果您没有完全接种疫苗并决定在美国境内旅行，CDC 建议您采取以下预防措施：

  • 在旅行前一到三天接受检测。
  • 在旅行后三到五天接受检测并自我隔离 7 天。如果您没有接受检测，请自我隔离 10 天。
  • 自我监测症状。
  • 在旅行期间戴上口罩并采取其他预防措施。

“完全接种疫苗并戴着口罩的人可以旅行，”瓦伦斯基说。 “不过，鉴于我们目前疾病传播的情况，我们会说人们在考虑旅行时需要考虑这些风险。”

 

明尼苏达州继续让任何想要接种的人都能轻松获得。

我该如何报名接种疫苗？

 • 在接下来的两周内，该州及其合作伙伴将举办 80 多次社区疫苗接种活动。• 所有州 COVID-19 社区疫苗接种计划站点都接受步入式服务，包括向旅客和 MSP 国际机场的其他人提供强生公司的两个最新站点。• 明尼苏达州人还可以查找附近的疫苗接种地点或访问 Vaccines.gov。

 1）通过该州的社区疫苗接种计划 （见下‘疫苗连接器’等信息）

2）通过您的医疗保健提供者。

3）在附近的诊所，医疗保健系统或药房。

4）通过工作或您的医疗保健提供者。

疫苗连接器：

 明尼苏达州COVID-19疫苗连接器是一种工具，可以帮助明尼苏达州人了解何时，何地以及如何获得COVID-19疫苗。填写简单表格后，疫苗连接器将：•当您有资格接收疫苗时提醒您；•将您与资源联系起来以安排疫苗预约；和•如果您所在地区有疫苗接种机会，会通知您。

请在此开启连接器：https://vaccineconnector.mn.gov/

 疫苗接种地点：

 明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图，输入您的邮政编码或城市，以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的，但随着更多的明尼苏达州人有资格使用，该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 免费在家进行COVID-19测试：

 明尼苏达州和Vault Medical Services合作，免费为居住在明尼苏达州的每个人提供在家中COVID-19唾液测试，无论有无症状。如果您需要残疾人帮助或需要翻译服务，请发送电子邮件至：accessibility@vaulthealth.com。

免费订购家庭测试：

测试单位Vault声明：所有明尼苏达州人都免费COVID测试（https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/）测试剂会尽快交付。由于需求量大，您可能会遇到交货延迟的情况。请注意，周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试，请访问并查找测试地点：https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

免费唾液COVID-19社区测试点

预约：https://mncovidtestingappt.as.me