【明州疫情】CDC 为 6 个月至 5 岁儿童的疫苗接种扫清了道路

今日疫情

2022年06月19日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像编辑：二十八笔生

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：

阳性总数（累计）：	538,857,720
死亡总数（累计）：	6,318,467
疫苗接种剂量	11,603,355,284

美国 (源自疾病与控制中心)：

总病例数(+新增病例)：	85,921,461(+96,248)
死亡总数（+新增死亡）:	1,008,200(+230)

明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：

明尼苏达州 COVID-19 的现状

2022 年 6 月 17 日更新• 包括再感染在内的阳性总数：1,537,314• 积极的人总数：1,460,014• 新报告病例：1,887• 总死亡人数：12,744• 新报告的死亡人数：4• 需要住院治疗的病例总数：65,692• ICU 住院病例总数：11,845自 2020 年 1 月 20 日以来，数字是累积的。

疫苗数据：

2022 年 6 月 13 日更新• 至少接种一剂疫苗的人数：3,920,933• 完成疫苗系列的人：3,717,004• 最新接种疫苗的人数：2,429,911

疫苗接种突破性每周更新：

每周一更新，每周一上午 11 点。2022 年 5 月 23 日更新所有数据均为初步数据，可能会随着案件的调查而改变。病例和疫苗总数仅反映已报告给明尼苏达州卫生部的实验室检测和疫苗接种结果。由于报告滞后和数据更新频率的差异，数据可能与其他页面或仪表板上报告的案例不完全一致。疫苗突破性数据继续表明，疫苗可提供针对 COVID-19 的保护，特别是针对严重疾病和住院或死亡的保护，我们看到当人们接种加强剂时，这种保护得到加强，尤其是对老年人而言。这意味着及时了解您的 COVID-19 疫苗，包括符合条件的加强剂量，这一点很重要。如需更多信息，请访问 COVID-19 疫苗突破性每周更新页面: https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/stats/vbt.html

当您的 COVID-19 检测呈阳性时该怎么办？

COVID-19 检测结果呈阳性意味着您感染了 COVID-19，无论检测类型如何。即使您再次测试并且结果为阴性，阳性测试仍然适用。如果您感到不适或检测呈阳性，请留在家中： https://youtu.be/ND1J6dO1CBw #StaySafeMN

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：

阳性总数（累计）：	538,857,720
死亡总数（累计）：	6,318,467
疫苗接种剂量	11,603,355,284

美国 (源自疾病与控制中心)：

总病例数(+新增病例)：	85,921,461(+96,248)
死亡总数（+新增死亡）:	1,008,200(+230)

明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：

明尼苏达州 COVID-19 的现状

疫苗数据：

2022 年 6 月 13 日更新• 至少接种一剂疫苗的人数：3,920,933• 完成疫苗系列的人：3,717,004• 最新接种疫苗的人数：2,429,911

疫苗接种突破性每周更新：

当您的 COVID-19 检测呈阳性时该怎么办？

去年 11 月，一名儿童在弗吉尼亚州安嫩代尔的费尔法克斯县政府中心接种了辉瑞 BioNTech 疫苗。疫苗将很快可供 6 个月大的儿童使用。奇普索莫德维拉/盖蒂图片社

CDC 为 6 个月至 5 岁儿童的疫苗接种扫清了道路

在监管机构周六批准最终授权步骤后，全国各地的供应商最早可以在下周开始为 6 个月至 5 岁的儿童接种疫苗。

美国疾病控制和预防中心的一个独立顾问小组周六投票建议为该年龄段的所有儿童接种 Moderna 和 Pfizer-BioNTech 生产的两种不同的 COVID-19 疫苗中的一种。

“我完全相信应该推荐疫苗，”专家组主席、斯坦福大学儿科医生 Grace Lee 博士说。 “我们可以清楚地预防住院和死亡，我们有可能预防我们还不太了解的COVID感染引起的长期并发症。”

CDC 主任 Rochelle Walensky 博士迅速批准了这一建议，这是疫苗推出前的最后一步。

在周五开始的为期两天的会议上，小组成员审查了两家制药公司的临床试验数据，以及该年龄组对疫苗的需求数据。

据美国疾病控制与预防中心称，截至 5 月 28 日，已有 400 多名 0-4 岁儿童死于新冠病毒。

“在 1-4 岁的人群中，COVID 是所有死因的第五大常见原因，”马修·戴利博士在周五的会议上说。

凯撒医疗机构健康研究所的高级临床医生研究员戴利说，来自年龄较大的儿童和成人的数据表明，疫苗接种可以防止死亡。事实上，他补充说，在 5 岁及以上的人群中，未接种疫苗的人死于 COVID 的可能性是其 10 倍

Moderna 为 6 个月至 5 岁儿童生产的疫苗是两剂系列，相隔 4 周。针对 6 个月至 4 岁儿童的辉瑞-BioNTech 疫苗是一个三剂系列。前两次注射相隔三周，第三次注射在第二次注射后八周。

CDC 顾问小组以 12 票对 0 票赞成为这组儿童推荐这两种疫苗，结论是这两种疫苗都可以保护这个年龄段的儿童免受症状性 COVID-19 的侵害，并且益处大于可能的风险。

全国许多供应商已经预订了疫苗，最早可以在下周开始接种。

CDC 的 Sarah Oliver 博士在周六的会议上说，2 月份进行的一项调查数据显示，大约一半的这个年龄段的父母“表示，一旦他们符合条件，他们肯定或可能会为孩子接种疫苗”。

免费的 Covid-19 测试套件：

COVIDtests.gov。获得免费的家庭 COVID-19 测试。美国的每个家庭都有资格订购 2 套免费的家庭测试。如果您已经订购了第一套，今天再订购第二套。Get free at-⁠home COVID-⁠19 tests

明尼苏达州人可以访问 mn.gov/covid19 查找快速检测

明尼苏达州现在可以订购免费的家庭 COVID-19 快速检测:https://mn.gov/covid19/

这是政府努力简化检测的一部分。明尼苏达州每个家庭可订购两个测试套件（总共四个测试）: https://mn.gov/covid19/get-tested/at-home/index.jsp

该网站包括有关家庭快速检测的信息、有关如何使用 iHealth COVID-19 抗原快速检测的视频演示和常见问题解答，以及与该州履行合作的伙伴 Care Evolution 下订单的链接。

明尼苏达州人还可以通过明尼苏达州卫生部 COVID-19 公共热线 1-833-431-2053 周一至周五上午 9 点至晚上 7 点，周六上午 10 点至下午 6 点下订单。提供语言帮助。

明尼苏达州行政部已获得 500,000 个测试套件（总共 100 万次家庭测试）。如果该计划被证明是成功且有价值的，明尼苏达州将使用该计划作为模型，在未来几个月内提供更多获得 COVID-19 快速检测的机会。

儿童疫苗信息：

mn.gov/vaxforkids

COVID-19 加强剂

现在建议 5 岁及以上的成年人，如果距离上一次接种辉瑞或 Moderna 疫苗已经至少六个月，或者距离强生疫苗至少两个月。在 https://mn.gov/covid19/vaccine/boosters/index.jsp 找到您的加强剂。您不必在收到初始系列的同一个地方打加强剂。有很多地方提供加强剂。如果预约已满，请继续查看，因为会有更多预约。了解更多：https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/vaccine/basics.html#booster

疫苗接种地点：

明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图，输入您的邮政编码或城市，以找到您附近的提供商。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

什么人可以打COVID-19 疫苗加强剂？

疫苗接种地点：

明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图，输入您的邮政编码或城市，以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的，但随着更多的明尼苏达州人有资格使用，该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

免费在家进行COVID-19测试：

明尼苏达州和Vault Medical Services合作，免费为居住在明尼苏达州的每个人提供在家中COVID-19唾液测试，无论有无症状。如果您需要残疾人帮助或需要翻译服务，请发送电子邮件至：accessibility@vaulthealth.com。

免费订购家庭测试：

测试单位Vault声明：所有明尼苏达州人都免费COVID测试（https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/）测试剂会尽快交付。由于需求量大，您可能会遇到交货延迟的情况。请注意，周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试，请访问并查找测试地点：https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

免费唾液COVID-19社区测试点

预约：https://mncovidtestingappt.as.me

【明州疫情】CDC 为 6 个月至 5 岁儿童的疫苗接种扫清了道路

今日疫情

2022年06月19日

Jie Yang and Yanhong Liu 杨杰和刘艳红