记者龙腾飞从美国商城发来报道:由明尼苏达华联会、明尼苏达华星艺术团、明州中美联谊会和明州社区活动中心等联合主办、本地50多个华人社团和其它族裔团体共同参与的2023“四海同春:华星闪耀”庆新春系列活动于2023年1月21日至22日在美国商城隆重举行。

开幕式上联邦参议员Tina Smith首先上台发表了热情洋溢的讲话,在兔年到来之际,向美中两国人民致以新春祝福。这是联邦参议员第一次亲临现场和我们一起共度新年。

明州联邦参议员Tina Smith 亲临庆新春现场,赞扬明州华联会举办庆新春活动,向美中人民表达新年祝福。

https://www.youtube.com/watch?v=-khS9aHxqV8

2023年联邦参议员 Amy Klobuchar新春祝福。https://youtu.be/vvMJA67jzxk

2023年中国驻芝加哥总领馆赵建总领事新春祝福: https://youtu.be/r1K3g8ut-7g

联邦众议员Dean Phillips发来贺信

州众议院议长Mellisa Hortman发来贺信

联邦Tina Smith 的Staff、联邦众议员Dean Phillips的代表、 Ramsey 县县长Mai Chong Xiong、明州亚州事务主任Sia Her、美国商城亚洲部副总裁Louis Lau、明州华联会主席颜炳文先后致词共同祝福新春佳节,祝福2023“四海同春:华星闪耀”庆新春系列活动取得圆满成功。明尼苏达华星艺术团艺术总监滕莉莉、音乐总监贺爱群、明州中美联谊会主席王平、美华联盟主席李春贵、CAAM中国舞蹈学校主席涂永忠、Tai Chi Master蓝红毅博士、明州华联会工作委员会主任王敏、社区活动中心项目部主任和快乐合唱团团长刘奋发等参加了开幕式。

为本次活动的主持团队点赞!他们引领观众品味中华文化的魅力,赢得满堂喝彩声;几位主持人面对著名的CBS新闻媒体(https://www.cbsnews.com/minnesota/news/mall-of-america-hosts-lunar-new-year-celebration/#app),从容大方,将我们的活动通过电视屏幕介绍给了更多的观众,为我们华人争光添彩!我们为各位主持人的出色公关感到骄傲和自豪!更令人欣慰的是,在他们中间我们看到了华二代们的磅礴力量。

担纲这次庆新春活动的主持人是:罗晓燕、郝炳汶、张燕、余志华, Ben Brown, Ange Huang,  张天晓,郝欣悦,黄韵霓, Tiffany Manning, and  Gavin Thomas。我们的主持人气场大,能量高,落落大方,语言纯正,圆满完成了两天的主持任务,为他们点赞!

主持人:张天晓,郝炳汶、罗晓燕、郝欣悦,黄韵霓
主持人: Ben Brown, 余志华
主持人:张燕
MC: Tiffany Manning (Left) and  Gavin Thomas (Middle)

开幕式之前,明州鼓乐龙狮队作了精彩的舞龙表演。2022成立的鼓乐龙狮队旨在弘扬中华龙文化,建立一只强大的舞龙舞狮锣鼓队伍,敲敲打打闹明州。培育中华阳刚阴柔之美,彰显华二代磅礴之力。

文艺演出是此次活动的重头戏,华星舞台历来星光灿烂,光彩夺目。明尼苏达华星艺术团将充分利用现有资源,为中华文化在美国中西部传播提供强有力的平台,为华人华侨搭建一个全方位文化服务平台,加强团结和凝聚侨心,促进中美经贸和文化交流,推动中美关系发展。

今年华星璀璨,闪耀美国商城;亚星闪烁,照亮华星舞台。节目精彩纷呈,观赏性强,是一场不可多得的艺术盛宴。

明州著名报纸《星论坛报》也进行了深入报道:https://m.startribune.com/lunar-new-year-celebration/600245593/

1) Peking Music With Nanking Tune; 2) A flower in Kunlun by Artists: Aiqun He,Yu Ye, Zhenggang Xie, Mei Hu, Jiaxiang Li, Minnesota Hua Xing and Hua Yue Music Group
 Happy Rabbit Year by Hua Xing Arts Group of Minnesota and CAAM Chinese Dance Theater
 Festive Song by Soprano Solo: Mei Ma, Hua Xing Arts Group of Minnesota and Ma Mei Music Studio
Spring Morning by Minnetonka School District
The Torch Festival by Hua Xing Arts Group of Minnesota and CAAM Chinese Dance Theater
The Drums of Harvest by Artist JIaxing Li, Hua Xing Arts Group of Minnesota and Chinese Music Gallery
Artist Thi Vu from Vietnamese Traditional Music of Minnesota
Dancing With Butterflies by Hua Xing Arts Group of Minnesota and CAAM Chinese Dance Theater
1) The Drunken Concubine; 2) Welcoming Spring by Artists: Zhengang Xie & Mei Hu, Hua Xing Arts Group of Minnesota
1) Children of the Light; 2) Vegetable Marching Song by Xinxing Academy
Chinese Gong Fu by Xinxing Academy
Spring Begins by Soprano Solo: Xu Qian, Hua Xing Arts Group of Minnesota and Xu Qian Music Center
A Spring Welcome by Hua Xing Arts Group of Minnesota and CAAM Chinese Dance Theater
1) Peking Music with Nanking Tune; 2) A Flower in Kunlun by Artists: Aiqun He, Yu Ye, Zhenggang Xie, Mei Hu, Jiaxiang Li, Minnesota Hua Xing and Hua Yue Music Group
Broad Sky by Xu Qian Music Center
The Moon Above My Hometown by Xu Qian Music Center 
Diao Chan Worships the Moon (Yue Opera) by American Chinese Culture and Friendship
Descendants of Dragon by Xu Qian Music Center
The Home in My Heart by Chinese American Culture and Friendship
The Little Trail of My Hometown by Xu Qian Music Center
Artist Thi Vu from Vietnamese Traditional Music of Minnesota
The Covenant of Ice and Snow by Xu Qian Music Center
Saxophone Solo: Holding Hands by Lin Qiu & Ye Yu Music Studio
You Raise Me Up by Xu Qian Music Center
Piano Solo: Mother Is the Best in The World by Lin Qiu & Ye Yu Music Studio
Peking Opera – Mother & Son’s Martial Arts Duel by Legacy Performing Arts
Dance: Why Are The Flowers So Red American Chinese Culture and Friendship
Mulan’s Journey by CAAM Chinese Dance Theatre
A Glass of Wine by American Chinese Culture and Friendship
Beauty of Su-Hang By CAAM Chinese Dance Theatre
Clarinet Ensemble: 1) The Melody of Purple Bamboo; 2) The Love Song Of Kangding by Lin Qiu & Ye Yu Music Studio
 Exuberant Spring by CAAM Chinese Dance Theatre
Group Dance: “The Cute Budding Birds" by Twin Cities Chinese Dance Center
Nanping Evening Bell; 2) On the Horizon by CCS Kuai Le Chorus
1) Glorious Homecoming to the Imperial City; 2) The Flowers in the Twelfth Lunar Year; 3) Phoenix Girl’s Homecoming; by Minnesota Chinese Opera
Solo Dance: “Poplar in The Desert” by Twin Cities Chinese Dance Center
Chorus: Wei Wei by Yinghua Academy
Day Lilies by Mei Ma Music Studio 
Solo Dance: “Art and Virtue” by Twin Cities Chinese Dance Center
A Spray of Plum Blossoms The Blake School
Trio Dance: “The Fox Chant Under The Moonlight” by Twin Cities Chinese Dance Center
Dream in Lady’s Chamber by Minnesota Chinese Opera
The Fragrant Companion by Minnesota Chinese Opera
Latin Dance: “Arise” by Twin Cities Chinese Dance Center
You Raise Me Up  by Mei Ma Music Studio
Classical Group Dance: “The Variations Of Dunhuang” by Twin Cities Chinese Dance Center

首届《亚裔公主》加冕

争奇斗艳非虚荣,德才兼备方为皇。一月二十二日正月初一,在华星闪耀的美国商城,首届《亚裔公主》评选活动顺利加冕三位玉兔公主:玉兔乖乖 Zara Photographer,6岁; 玉兔公主 Sophia Zheng,10岁; 玉兔青年 Sophia Chen,14岁

三位公主不仅得到皇冠、绶带、鲜花、奖金、礼卡和奖品,而且还得到很多展露头脚的机会。她们将在未来的一年当中为亚裔孩子作为形象代言人。除了这三位玉兔公主之外,我们还评选出四个单项奖:

Phoebe Li荣获最美微笑奖

Anna Liu荣获最佳口才奖

Hannah Ferber荣获社区服务奖

Yana Lafavor荣获精神奖

“学会数理化,走遍天下都不怕!”的时代已经一去不复返了!举办《亚裔公主》评选活动是为了活跃亚裔社区文化生活,提高亚裔人民国际社交意识,改善亚裔在美国主流社会的形象,培养亚裔孩子们自强、自信和敢于踏足社会历练成为有担当的领袖能力。这次首届《亚裔公主》评选活动是由明州华联会和明州自信坊共同主办的。我们同时非常感谢以下赞助商的大力支持:

Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO)

Allie’s Books for Cultures

Anna Wan Photography

Calina’s Professional Tailor Shop

Confidence Building Academy of Minnesota (CBA)

Little Szechuan Hot Pot

Mall of America (MOA)

P.O.P Pageantry

Rhinestones Unlimited

Shanghai Market Oriental Food

             本次《亚裔公主》评选活动有四个比赛项目:社区服务,晚礼服,自我介绍和现场回答问题。报名参赛的十二名选手当中,90%以上都是第一次参加选秀活动。有一位选手驱车四个小时从邻州威斯康星赶来参加比赛。还有一名选手虽然身患自闭症,但是她凭着顽强的意志和对美的追求踏上展示自信的舞台。我们为每一位参赛选手骄傲!我们对这些参赛选手的父母家人表示感谢。没有你们的鼓励和支持,孩子们是不会站到选秀舞台上来的。

             参加任何比赛,要么赢,要么学到东西。你是不会输的!运用成长型思维看待比赛。从比赛过程中找到自信的自我。小选手们一个个走出自己的“安全区”。她们跨越的不仅仅是一个舞台,而是作为自信自我的一个飞跃。每一位参赛选手都是赢家!我们举行《亚裔公主》评选的目的就是培养仪态优雅、谈吐大方、能独当一面的未来新亚裔女性。

本次《亚裔公主》评选活动得到诸位全美明州小姐的倾情协助。她们有的做主持人,有的做评委和司仪等等。连网红男孩儿Gavin Thomas也前来助兴。我们由衷感谢!

今年我们多元文化的融合作出了大胆的尝试,专门拿出一个多小时的节目来专门推广亚裔文化,我们要有兼收并蓄开放包容的心态来对待多元文化的交融。来自印度、韩国、Hmong、越南、老挝等艺术团体参与了我们的庆祝活动,Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance 为了这场演出付出了巨大的努力,特表感谢。整个节目精彩纷呈,舞美震撼,有强烈的视觉享受,一场美好的艺术盛宴!此努力已经获得了媒体的报道和认可!请看明州著名电视台Kare11的报导!https://www.kare11.com/article/news/local/minnesotans-mark-lunar-new-year-with-moa-celebration/89-c08d67bd-90e6-4811-a23b-bbe8b593d17b

MN Thai Council/Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
Encounter in Liu Ming Yuan by MN China Friendship Garden Society and Shen Pei Art Studio
L-EVEN by Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
K-Move by Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
1) Red Embroidered Shoes; 2) Yue Ren Song by Mezzo Soprano: Huiyin Tan, UMN Opera Theatre
RGK Bollywood by Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
SPAAM by Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
Classical Chinese Songs:  1) Chi Le Song; 2) Chai Tou Feng by Solo: Xi Yuan, UMN Opera Theatre
Alifera by Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
Ammolites - Unity Dance Company, Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
Obsidian Onyx - Unity Dance Company, Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance
Tay Phuong Lions, Asian Media Access/Pan Asian Arts Alliance

我们要特别感谢装饰和舞台管理团队,在王敏的领导下井然有序,安排适当,顺利完成了从装饰、演出到”卸妆”的任务。志愿者们是(姓名不分先后顺序):王敏、窦继红、李艳、王平、李华志、高寰、黄韵霓、黄韵如、Jerry Li、孙凤泽、Connor Barry、Maddy Severson、Jason Wang, 颜炳文。他们的辛苦付出为此次庆中国新年活动成功举办提供了有力保证。

所有图片由摄影师刘公平先生和李华志先生提供

《四海同春:华星闪耀美国商城》

2023庆中国新年活动组委会

王平 王敏(负责人) 刘奋发 李华志 高寰 颜炳文(负责人)

中国社区各志愿服务团队:

一、春节装饰和文化展示团队:
高寰(负责人)、王敏(负责人)、窦继红、李艳、王平、李华志、黄韵霓、黄韵如、Jerry Li、孙凤泽、Connor Barry、Maddy Severson、Jason Wang, 颜炳文

二、宣传团队:
程汝钊(负责人)、王颖智、王贵生、Will Ahern、颜炳文等

三、文艺演出团队:

1、管理团队:颜炳文(负责人)、张智群、高寰、涂永忠

2、艺术团队:滕莉莉、许倩、贺爱群

3、主持团队: 罗晓燕团队

4、公关募捐团队:刘奋发、李春贵、颜炳文

5、舞台管理团队:王敏团队

6、视频制作录像:Will Ahern 团队

7、照像:  刘公平、李华志

四、首届亚裔公主评选活动:美媛、颜炳文

Organizers  主办团体
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO)  明州华人华侨社团联合会 
Hua Xing Arts Group of Minnesota  明尼苏达华星艺术团 
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Center for Community Service  明州社区活动中心
   
Supporting Organizations 支持团体
Consulate General of the People's Republic of China in Chicago  中国驻芝加哥总领馆
Chinese American Chamber of Commerce-MN  明州华人商业联合总会 
University of Minnesota China Center 明尼苏达大学中国中心
Minnesota Chinese Chamber of Commerce  明州华人商会
Rahr Corporation Rahr Corporation
Asian Media Access  亚洲传媒
Wells Fargo  美国富国银行
Causey & Ye Law, P.L.L.C.  考西叶氏律师事务所
   
Participating Organizations  协办团体
Alliance of Chinese Culture and Arts, USA 美中文化艺术联合会
Beijing Association of Minnesota 北京同乡会
Blake School Blake School
CAAM Chinese Dance Theater  CAAM中国舞蹈学校
China Insight  中国展望
China Tribune  华兴报
Chinese American Alliance 美国华裔联盟 
Chinese American Culture and Friendship 中美文化友谊会
Chinese Musical Gallery 乡音筝苑
ClearComet Ventures, LLC ClearComet Ventures, LLC
Confidence Building Academy of Minnesota Confidence Building Academy of Minnesota
Hongfa Law Firm  鸿发律师事务所
Hua Xia Chinese School  华夏中文学校
Hunan Folks Association   明州湖南同乡会
Jiangsu Association of Minnesota  江苏同乡会
Kang Le Adult Daycare Center   康乐老年中心
Kuai Le Chorus  快乐合唱团
Legacy Performing Arts Legacy Performing Arts
Lin Qiu & Ye Yu Music Studio  裘琳 & 余野音乐学校
Ma Mei Music Studio   马梅音乐工作室
Minnesota China Friendship Garden Society   明州中国友好花园协会
Minnesota Chinese Cuisine Association  明州餐饮协会
Minnesota Chinese Opera  北美曲苑
Minnesota Chinese IT Association 明州华人信息技术协会
Minnesota Minghua Chinese School 明华中文学校
Minnesota Minghua Chinese School-Ledian Campus 明华中文学校乐点分校
Minnesota Times  明州时报
Minnesota Traditional Chinese Medicine Association  明州中医协会
Minnetonka School District 明尼唐卡学区
MNChineseLife.com 明州华人生活网 
National America Miss Minnesota National America Miss Minnesota
Overseas Chinese Service Center of Minnesota  华助中心(明尼苏达) 
Qilu Business Association of North American 北美齐鲁商会
Shaanxi Folk Association  明州陕西同乡会
Shen Pei Art Studio  沈蓓艺术工作室
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation 中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice  美国华人联盟
Tonka.TV Tonka.TV
Twin Cities Chinese Dance Center  双城华人舞蹈中心
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association  明尼苏达大学中国学生学者联谊会
University of Minnesota Music, Opera Theatre  明尼苏达大学音乐系
Vietnamese Traditional Music of Minnesota Vietnamese Traditional Music of Minnesota
Xin Xing Academy   新星小学
Xu Qian Music Center  许倩乐坊
Yinghua Academy 英华中文学校
Yucai Chinese School  育才中文学校