《四海同春：华星闪耀》暨庆龙年神龙开光仪式将隆重举行
亲爱的朋友们，兔离明州去月宫，龙出东海来双城。在2024年中国新年即将临近之际，我们非常高兴地和大家分享一个好消息：位于明州布鲁明顿市的全美最大购物中心“美国商城”（Mall of America) 将协同双城地区华人社区隆重举办龙年春节大型庆祝活动，时间是2024年2月10-11日，地点是繁华的“美国商城”（Mall of America)。这将是明州华人社区和“美国商城”精城合作，共同举办盛大的中国新年庆典，我们期待着您的参与。 中国新年庆典活动现已正式列入 “美国商城”的年度计划。明州华人社区携手“美国商城”在明州最热闹最繁华的地区举办明州历时最长、参与社团最多、活动内容丰富、演出表演最精采的大型春节庆典活动，不仅有利于提升华人在美的影响力，推动中美两国的文化交流，促进旅游事业的发展，扩大经贸往来和增进中美人民友谊，也将为中美文化和商务合作交流提供一个广阔平台。明州华人社区和“美国商城”对此次庆典活动皆寄予厚望。 在北美最大的购物中心 “美国商城”（Mall of America)， 人们更是惊喜的发现了装饰红火令人耳目一新的大舞台，在这里大大小小红色的灯笼高高挂起，特制的超大“欢度春节”幕布让人眼前一亮，还有彩色气球搭建的供游人拍照的场景台，将喜庆欢乐的节日气氛渲染的特别浓厚，也给冰天雪地的明州增添了一抹斑斓彩色。 2024年“美国商城”庆中国新年活动为期二天：2月10日和2月11日。中美观众不仅将置身于中国龙年春节的喜庆氛围之中，还将欣赏和亲身体验中华传统文化的魅力。庆典活动根据明州疫情的情况，包含三大版块：派发红包、春节装饰、神龙开光仪式、华星舞台、第二届《亚裔公主》评选、多元文化展示舞台、文艺表演和文化展台。现在组委会已经组建了相关团队，正在积极有序地筹备装饰物品和策划演出方案。组委会成员将从中国补充采购相应的龙年装饰物资，届时的美国商城将被装扮一新，您和来自美国明州、美国其它州乃至世界各地的众多游客一样，将置身于欢乐的中国年的喜庆氛围之中，一起度过一个快乐祥和的中国新年。 派发红包 这是孩子们特别期待的大惊喜。“美国商城”春节庆祝活动给到现场的小朋友发放了红包；并且在节日期间把红包投放给各团体、各中文学校和各餐馆等。 神龙开光仪式 我们将按中国传统方式在开幕式上隆重举行新龙开光仪式。这条新龙是明州华联会专门为庆龙年新年而定制，神龙点睛是传统的民俗活动，寓意事业兴旺，吉祥如意，宏图大展。时间，2024年2月10日13时。 华星舞台：这是专门为艺术家们充分展示其艺术才华的舞台，为推动中华文化发扬光大提供有力的支撑。时间，2024年2月10日13-14时。第二届《亚裔公主》评选，欢迎大家积极参与，详细请看后面的报导。时间，2024年2月11日13-14时。多元文化展示舞台：由中、韩、印、柬、越、苗等族裔组成的舞台将为庆龙年提供一条美丽多彩的风景线。时间，2024年2月11日14-15时。文化展台：将展示中华笔墨文化之魅力以及中华剪纸文化的气势。时间，2024年2月10-11日12:30-17:00时。 The 2 nd Annual Princess of Asia Pageant 第二届《亚裔公主》评选 -Year of…
双龙祈福,玉兔迎春,公主助兴,NBA庆春会如火如荼
Timberwolves特约摄影师李华志先生提供美照, 本网记者忠美文从Target Center报道。 明尼苏达华星艺术团和CAAM Chinese Dance Theater于2023年1月30日晚在Target Center进行的明尼苏达森林狼对萨克拉门托国王队的NBA比赛中场时间表演了《玉兔闹新春》新创节目， 此前明尼苏达华星艺术团和CAAM Chinese Dance Theater与森林狼队进行了多年的合作，每年春节期间都会在Target Center森林狼队的主场比赛中场做庆祝新春的表演，年年新颖，次次精彩，已经成为NBA赛场上一年一度的传统。 今年由明尼苏达华星艺术团艺术总监滕莉莉老师精心打造的《玉兔闹新春》NBA中场秀，出动了一面巨鼓，两条长龙，30人的腰鼓队，还有很多可爱的兔宝宝，阵容十分庞大，其中更有人见人爱的大熊猫，给大家带来意外的惊喜。音乐由明尼苏达华星艺术团音乐总监贺爱群老师创作。 演出尚未开始，随着四人抬出的一面巨鼓，数千观众的目光顿时被吸引到场中。在龙珠的引领下，一条金龙蜿蜒而出，不一会就形成一个“中”字，30人的腰鼓队打着腰鼓簇拥而出。另一条银龙也随即腾空而出，与金龙一起形成万里长城。双龙在场上穿梭翻飞，摆尾盘据，气势磅礴。而兔宝宝们则围着熊猫雀跃欢庆。一时间，场上锣鼓喧天，场下欢声雷动。演出在巨鼓震天的鼓声中结束，Target center变成欢乐的海洋，欢呼声，鼓掌声经久不息。 值得一提的是，本次表演的队伍中出现了多对父女母子同场演出，充分展现了华夏血脉的传承和华二代的勃勃生机。 双龙祈福，玉兔迎春，明尼苏达华星艺术团和CAAM Chinese Dance Theater以《玉兔闹新春》NBA中场秀祝福大家兔年康安，万事如意！ 比赛开场前，两米高的熊猫和玉兔，近期“亚裔公主”评选加冕的玉兔公主一起迎宾，引起热烈关注，球迷们纷纷合影，留下兔年好运的期盼, 他们和众多前来看球的观众共同庆祝兔年的到来。她们被人簇拥、访问、并邀请合照，腼腆的姑娘们摇身一变，真的成为落落大方的小女皇。玉兔公主们跟森林狼啦啦队的姐姐们互动联欢合影并拍摄了360度全景视频。事后，乖乖兔Zara问妈妈：“我是明星吗？” 是，你是明星！你们都是自信谈吐举止大方的女皇！ 360度全景视频 (Click arrow to watch the…
明尼苏达乐团农历新年音乐会惊艳全场
明州华联会颜炳文从明尼苏达交响乐团大厅报道： 1月28日晚，明尼苏达交响乐团农历新年音乐会在明州州府明尼阿波利斯音乐厅精彩上演。这是乐团连续第二年上演农历新年音乐会，也再次由中国著名青年指挥家钱骏平执棒，并邀请到了中国著名二胡演奏家陆轶文以及大都会歌剧院的韩国歌唱家Joo won Kang前来共同献演。演出当晚非常火爆，一票难求。现场两千多个座位座无虚席。全场观众起立鼓掌不下十次。开场曲目是著名华人作曲家谭盾所创作的互联网交响曲。这首作品首演于2009年，是为了当时的youtube乐团项目创作的。作曲家巧妙地融合了贝多芬英雄交响曲里的主题，加之茉莉花的经典旋律以及极简主义的创作思路。这元气满满的演出无疑为音乐会开了个好头。 接下来上场的韩国男中音歌唱家姜柱元(Joo Won Kang)，演唱了一首韩国歌曲“山啊”，和一首罗西尼耳熟能详的咏叹调“快给大忙人让路”。这首韩国艺术歌曲是由北朝鲜诗人 Hong-Chul Shin作词，由其子申东洙(Dong-Soo Shin) 作曲，表达了对于在韩战中毁坏的家园的思念之情。姜柱元的演唱让观众们切身体会到了这份深情，一首悲壮而深沉的歌曲，却赢得了观众的满堂彩，而接下来的罗西尼咏叹调，又进一步展现了他精湛的演唱技巧和表演能力。指挥钱骏平与他的配合天衣无缝，歌声下的音乐伴奏清晰而有张力，甚至在罗西尼的咏叹调中钱指挥还参与了歌唱家的表演，立刻将观众从第一首歌曲的情绪里抽离了出来，赢得了观众全体起立，这持久的掌声，在平日音乐会的开场阶段是少见的盛况。 接下来乐团上演了台湾音乐人李哲艺用台湾民歌改编的“望春风”，以及新加坡作曲家李进军(Jinjun Lee)用三首马来名额素材所改编的Kampoon序曲。现场的新加坡观众纷纷表示，他们熟悉这部作品里的每一段旋律，让他们感受到了强烈的思乡之情。 下半场在中国著名传统交响作品瑶族舞曲后，明星二胡演奏家陆轶文登场了，她先是上演了王建民的第二二胡狂想曲。这是一首取自于湖南民歌素材的二胡协奏曲，据指挥钱骏平介绍，作曲家通过拆解和衍生的方式对于民歌素材进行了变奏和再创造，将这些民歌元素赋予了新的生命。全曲情绪非常丰富，如有神秘的、幽默的、抒情的、宏伟的和炫技的段落。这是这首作品的美国首演。陆轶文一袭大红长裙，台风落落大方，不卑不亢，而她对于二胡这个乐器的控制力和表现力让我大为赞叹！二胡在它的手里完全突破了“苦大仇深”的传统印象，而是一个色彩丰富，充满灵性的现代乐器。接着上演的由小提琴曲目改编而成的中国花鼓，更是令全场观众瞠目结舌，全体起立掌声持续了很久。陆轶文返场后加演了传统曲目空山鸟语，再次赢得了观众经久不息的掌声。现场观众纷纷表示，这中国的“小提琴”以及演奏家实在太令人惊艳了。 最后上演的是中国著名作曲家鲍元恺的炎黄风情组曲。指挥钱骏平从24段由中国民歌创作而成的组曲里面选取了四段，从而形成了一首四乐章结构的交响乐组曲——对花、小河淌水、杨柳青和看秧歌，这四首风格迥异的民歌分别选自河北、云南、江浙以及山西。在钱骏平指挥棒下的明尼苏达交响乐团把各地区的民族特色表现得淋漓尽致，这四个乐章算是被他演活了，钱骏平执棒的明尼苏达乐团不像是一个西方乐团，像是一个质量极高的原汁原味的中国乐团——我的这个感受在加演曲目中得到了验证。在钱骏平三次返场鞠躬致谢后，上台发表了真诚而幽默的新年致辞，为现场观众又加演了一首李焕之的新春序曲。熟悉的旋律一响起，台下的观众无不惊喜感动，甚至满含热泪，把整个演出推向了又一个高潮并完美地结束了这场新春庆典。音乐会后乐团负责人告诉记者，这是一个很有意义的演出，几年前由钱骏平先生倡导的以包容、平等、和平的思路开展的农历新年音乐会，成为了明尼苏达乐团一年一度的盛事。特别值得一提的是，今年的音乐会华人听众只占到百分之三十左右，其它都是当地的普通音乐爱好者，大家既是为了庆贺农历新年，更是更为了一场精彩的音乐会而来。 著名作曲家王建平对音乐会给予高度评价 由杰出的青年指挥家钱骏平执棒，青年二胡演奏家陆轶文独奏，明尼苏达交响乐团协奏的交响版《第二二胡狂想曲》，于1月28出色的完成了在美国的首演，我听了现场录音之后，非常震撼，对指挥家，演奏家，和乐团的完美演绎表示由衷的敬意和喝彩!非常感谢!! 著名作曲家鲍元恺对音乐会给予高度评价 1月31号早上，我收到了钱骏平从美国发来的他指挥明尼苏达乐团庆祝中国农历新年音乐会的录音。音乐会的最后是我的《炎黄风情》四首选曲:《对花》《小河淌水》《杨柳青》和《看秧歌》。钱骏平把这四首选曲按照古典交响曲的启承转合张弛有致地巧妙排列起来，将这场节庆音乐会一步步推向了锣鼓齐鸣的欢腾高潮。这位与《炎黄风情》同龄的九零后青年才俊，把西方交响音乐的神圣殿堂感和中国民歌旋律的民间烟火气精彩地融为一体，步步洞天，引人入胜。《炎黄风情》诞生三十三年来，其全曲或选曲在大江南北，海峡两岸，东西欧洲，南北美洲演出无数场。但论兼具普世艺术气质与东方音乐特色，准确而不失灵动，严谨而不失激情，这一场则不可多得。由杰出的青年指挥家钱骏平执棒，青年二胡演奏家陆轶文独奏，明尼苏达交响乐团协奏的交响版《第二二胡狂想曲》，于1月28出色的完成了在美国的首演，我听了现场录音之后，非常震撼，对指挥家，演奏家，和乐团的完美演绎表示由衷的敬意和喝彩!非常感谢!! 明尼苏达交响乐团项目发起人大管首席谢非表示: “乐团同事们非常重视这场音乐会，他们思想开放，很努力地把握住了这些亚洲曲目的风格。加上有了去年的底子，今年更是全情投入。很感慨我的很多同事，还有观众，音乐爱好者都对我表示很期待今年的音乐会。”
明州交响乐团大厅华星闪耀，庆新春活动获得巨大成功
记者华星艺从明尼苏达交响乐团大厅报道： 1月28日晚，明尼苏达交响乐团农历新年音乐会在明州明尼阿波利斯音乐厅精彩上演。这是乐团连续第二年上演农历新年音乐会，也再次由中国著名青年指挥家钱骏平执棒，并邀请到了中国著名二胡演奏家陆轶文以及大都会歌剧院的韩国歌唱家Joo won Kang前来共同献演。演出当晚非常火爆，一票难求。现场两千多个座位座无虚席。全场观众起立鼓掌不下十次。开场曲目是著名华人作曲家谭盾所创作的互联网交响曲。这首作品首演于2009年，是为了当时的youtube乐团项目创作的。作曲家巧妙地融合了贝多芬英雄交响曲里的主题，加之茉莉花的经典旋律以及极简主义的创作思路。这元气满满的演出无疑为音乐会开了个好头。 接下来上场的韩国男中音歌唱家姜柱元(Joo Won Kang)，演唱了一首韩国歌曲“山啊”，和一首罗西尼耳熟能详的咏叹调“快给大忙人让路”。这首韩国艺术歌曲是由北朝鲜诗人 Hong-Chul Shin作词，由其子申东洙(Dong-Soo Shin) 作曲，表达了对于在韩战中毁坏的家园的思念之情。姜柱元的演唱让观众们切身体会到了这份深情，一首悲壮而深沉的歌曲，却赢得了观众的满堂彩，而接下来的罗西尼咏叹调，又进一步展现了他精湛的演唱技巧和表演能力。指挥钱骏平与他的配合天衣无缝，歌声下的音乐伴奏清晰而有张力，甚至在罗西尼的咏叹调中钱指挥还参与了歌唱家的表演，立刻将观众从第一首歌曲的情绪里抽离了出来，赢得了观众全体起立，这持久的掌声，在平日音乐会的开场阶段是少见的盛况。 接下来乐团上演了台湾音乐人李哲艺用台湾民歌改编的“望春风”，以及新加坡作曲家李进军(Jinjun Lee)用三首马来名额素材所改编的Kampoon序曲。现场的新加坡观众纷纷表示，他们熟悉这部作品里的每一段旋律，让他们感受到了强烈的思乡之情。 下半场在中国著名传统交响作品瑶族舞曲后，明星二胡演奏家陆轶文登场了，她先是上演了王建民的第二二胡狂想曲。这是一首取自于湖南民歌素材的二胡协奏曲，据指挥钱骏平介绍，作曲家通过拆解和衍生的方式对于民歌素材进行了变奏和再创造，将这些民歌元素赋予了新的生命。全曲情绪非常丰富，如有神秘的、幽默的、抒情的、宏伟的和炫技的段落。这是这首作品的美国首演。陆轶文一袭大红长裙，台风落落大方，不卑不亢，而她对于二胡这个乐器的控制力和表现力让我大为赞叹！二胡在它的手里完全突破了“苦大仇深”的传统印象，而是一个色彩丰富，充满灵性的现代乐器。接着上演的由小提琴曲目改编而成的中国花鼓，更是令全场观众瞠目结舌，全体起立掌声持续了很久。陆轶文返场后加演了传统曲目空山鸟语，再次赢得了观众经久不息的掌声。现场观众纷纷表示，这中国的“小提琴”以及演奏家实在太令人惊艳了。 最后上演的是中国著名作曲家鲍元恺的炎黄风情组曲。指挥钱骏平从24段由中国民歌创作而成的组曲里面选取了四段，从而形成了一首四乐章结构的交响乐组曲——对花、小河淌水、杨柳青和看秧歌，这四首风格迥异的民歌分别选自河北、云南、江浙以及山西。在钱骏平指挥棒下的明尼苏达交响乐团把各地区的民族特色表现得淋漓尽致，这四个乐章算是被他演活了，兴许是乐团去年也演过这首作品的缘故，今年的演出格外游刃有余、得心应手。钱骏平执棒的明尼苏达乐团不像是一个西方乐团，像是一个质量极高的原汁原味的中国乐团——我的这个感受在加演曲目中得到了验证。在钱骏平三次返场鞠躬致谢后，上台发表了真诚而幽默的新年致辞，为现场观众又加演了一首李焕之的新春序曲。熟悉的旋律一响起，台下的观众无不惊喜感动，甚至满含热泪，把整个演出推向了又一个高潮并完美地结束了这场新春庆典。音乐会后乐团负责人告诉记者，这是一个很有意义的演出，几年前由钱骏平先生倡导的以包容、平等、和平的思路开展的农历新年音乐会，成为了明尼苏达乐团一年一度的盛事。特别值得一提的是，今年的音乐会华人听众只占到百分之三十左右，其它都是当地的普通音乐爱好者，大家既是为了庆贺农历新年，更是为了一场精彩的音乐会而来。 著名作曲家王建平对音乐会给予高度评价 由杰出的青年指挥家钱骏平执棒，青年二胡演奏家陆轶文独奏，明尼苏达交响乐团协奏的交响版《第二二胡狂想曲》，于1月28出色的完成了在美国的首演，我听了现场录音之后，非常震撼，对指挥家，演奏家，和乐团的完美演绎表示由衷的敬意和喝彩!非常感谢!! 著名作曲家鲍元恺对音乐会给予高度评价 1月31号早上，我收到了钱骏平从美国发来的他指挥明尼苏达乐团庆祝中国农历新年音乐会的录音。音乐会的最后是我的《炎黄风情》四首选曲:《对花》《小河淌水》《杨柳青》和《看秧歌》。钱骏平把这四首选曲按照古典交响曲的启承转合张弛有致地巧妙排列起来，将这场节庆音乐会一步步推向了锣鼓齐鸣的欢腾高潮。这位与《炎黄风情》同龄的九零后青年才俊，把西方交响音乐的神圣殿堂感和中国民歌旋律的民间烟火气精彩地融为一体，步步洞天，引人入胜。《炎黄风情》诞生三十三年来，其全曲或选曲在大江南北，海峡两岸，东西欧洲，南北美洲演出无数场。但论兼具普世艺术气质与东方音乐特色，准确而不失灵动，严谨而不失激情，这一场则不可多得。由杰出的青年指挥家钱骏平执棒，青年二胡演奏家陆轶文独奏，明尼苏达交响乐团协奏的交响版《第二二胡狂想曲》，于1月28出色的完成了在美国的首演，我听了现场录音之后，非常震撼，对指挥家，演奏家，和乐团的完美演绎表示由衷的敬意和喝彩!非常感谢!! 明尼苏达交响乐团项目发起人大管首席谢非表示: “乐团同事们非常重视这场音乐会，他们思想开放，很努力地把握住了这些亚洲曲目的风格。加上有了去年的底子，今年更是全情投入。很感慨我的很多同事，还有观众，音乐爱好者都对我表示很期待今年的音乐会。” 中场休息时间，鼓乐齐鸣，举行了隆重的舞狮典礼。 明州华星艺术团艺术总监滕莉莉老师、CAAM 中国舞蹈学校艺术总监周金瑜老师、明州华星艺术团艺术副总监许倩老师精心打造了这场Pre-Concert。为了解决去年3楼演出厅观众拥挤不堪的状况，庆春节组委会和明尼苏达交响乐团共同商议，同时开放一楼演出大厅（Target Atrium Stage)和三楼演出大厅 (N. Bud Grossman Mezzanine…
好一个华星大舞台! 群星闪耀，照亮美国商城（美照欣赏）
记者龙腾飞从美国商城发来报道：由明尼苏达华联会、明尼苏达华星艺术团、明州中美联谊会和明州社区活动中心等联合主办、本地50多个华人社团和其它族裔团体共同参与的2023“四海同春：华星闪耀”庆新春系列活动于2023年1月21日至22日在美国商城隆重举行。 开幕式上联邦参议员Tina Smith首先上台发表了热情洋溢的讲话，在兔年到来之际，向美中两国人民致以新春祝福。这是联邦参议员第一次亲临现场和我们一起共度新年。 明州联邦参议员Tina Smith 亲临庆新春现场，赞扬明州华联会举办庆新春活动，向美中人民表达新年祝福。 2023年联邦参议员 Amy Klobuchar新春祝福。 2023年中国驻芝加哥总领馆赵建总领事新春祝福: 联邦众议员Dean Phillips发来贺信 州众议院议长Mellisa Hortman发来贺信 联邦Tina Smith 的Staff、联邦众议员Dean Phillips的代表、 Ramsey 县县长Mai Chong Xiong、明州亚州事务主任Sia Her、美国商城亚洲部副总裁Louis Lau、明州华联会主席颜炳文先后致词共同祝福新春佳节，祝福2023“四海同春：华星闪耀”庆新春系列活动取得圆满成功。明尼苏达华星艺术团艺术总监滕莉莉、音乐总监贺爱群、明州中美联谊会主席王平、美华联盟主席李春贵、CAAM中国舞蹈学校主席涂永忠、Tai Chi Master蓝红毅博士、明州华联会工作委员会主任王敏、社区活动中心项目部主任和快乐合唱团团长刘奋发等参加了开幕式。 为本次活动的主持团队点赞！他们引领观众品味中华文化的魅力，赢得满堂喝彩声；几位主持人面对著名的CBS新闻媒体（#app），从容大方，将我们的活动通过电视屏幕介绍给了更多的观众，为我们华人争光添彩！我们为各位主持人的出色公关感到骄傲和自豪！更令人欣慰的是，在他们中间我们看到了华二代们的磅礴力量。 担纲这次庆新春活动的主持人是：罗晓燕、郝炳汶、张燕、余志华， Ben Brown，…