作者 Zoe Zhi

前几天明州最大英文报纸Star Tribune 报道了三位溺水者在明州北部渡假村湖上被人救起,但是没有提到救人的英雄们。因为他们没有留下名字,记者也没能了解到。在一个偶然的机会从朋友那里得知救那三位溺水者的原来就是我们身边的华人朋友家庭!笔者采访了其中一位参与救援的段莉洁女士。

http://m.startribune.com/brainerd-area-resort-guests-rescue-3-men-pulled-under-by-strong-current/510504552/?from=groupmessage&isappinstalled=0

高旺才医生和吴楚英两家正在明州北部Brainerd 的Gull Lake渡假村过美国清明节长周末。5月26日下午将近4时,高吴两家人刚上了小木屋外的船准备出发钓鱼。突然听到有个女子尖叫,“有没有人会游泳?!”

Vivian Gao

有人落水了,救人!两家人立即下了船跟着女子往出事地点跑去。高家女儿Vivian跑在最前面,毫不犹豫地跳进冰冷的湖水里,朝离岸边最远处的一个落水者游去。瘦小的她托着200磅左右的男子往岸边费力地游着。游了好一段,Vivian体力不支,趁落水者的头和肩膀都在水面上时,喘几口气。由于湖水温度很低,人在水里不久就有可能低温虚脱。看到Vivian已经没有力气了,大家都很担心她也溺水,情况危急。爸爸高旺才和叔叔吴楚英正想办法往水里去拉孩子上岸。好在Vivian 这时自己已经往岸边游了过来。高医生和吴楚英赶紧拉着她的胳膊上了岸。

这时吴家儿子William 已经跑回船上拿来了救生圈,Vivian的妈妈段莉洁接过,把救生圈朝落水者扔去,落水者最终够着了救生圈。这时已经救了其他两个落水者的那个美国英雄也游了过去,借助救生圈把他拖到岸边。高医生和吴楚英协助着把落水者拉上了岸。

身为神经内科的高医生观察到其他两个落水者仰面朝天躺着,下半身泡在冰冷的湖水里,一个几乎没有呼吸,另一个呼吸困难。于是赶紧和家人把他们拖上岸,给他们翻了身,面朝下,防止他们窒息和身体进入低温状态。很快,落水者们呼吸平稳了些,并开始咳嗽。

同时,吴家女儿Isabella 打了911,耐心地叙述着整个事故经过。等急救车来了,三个落水者被抬上担架,高吴两家人才松了一口气,转身开船钓鱼去了。

此次事故中落水者是三个成年男子,起因是其中的一个人先落水,其他两个见状跳水去解救,结果因为暗流和低温的原因,后者均被困水中,筋疲力竭而无法自救。值得高兴的是,傍晚时分,三名落水者都安全出院。

Vivian Gao是Mounds View High School的12年级学生,Isabella Wu是Blake High School 的12年级学生,都即将毕业,William Wu是今年的明尼苏达大学毕业生。Vivian前几天患重感冒发烧,26号出事时是她第一次感觉稍好一些。当父母问她在跳下水的时候心里是怎么想的,Vivian 回答,“ I can not stand there to watch (我不能见死不救啊!) 多么朴实和心地善良的孩子!Vivian 除了小学和初中上了些游泳课以外,四五年没游过泳了,却有如此勇气地跳进水里救人。

我们为高和吴两家人在危急时刻豪不犹豫参加救险感到自豪!尤其赞赏孩子们奋不顾身,冷静机智的表现!也很庆幸落水者和救人英雄们都平安回家。同时我们也敬告各位社区朋友,明州天气虽然转暖,但是湖水还是低温,且可能有强暗流,下水会引起低温虚脱导致生命危险。希望千万注意!

William Wu
Isabella Wu

明州华人陶蓓蓓一 听到这好人好事,即刻赋诗一首

《妳是明州的五月天》
一湖一水一大千,
一人一心一执念。
人间何处相关,
女儿跃身瞬间。
苍天惊艳,
寒水温暖。
琴心剑胆,
大爱无言。
自古英雄出少年,
妳是明州的五月天!