近日来，“新冠肺炎”病毒COVID-19虽在中国逐步得到控制，但不幸的是，世界有100多个国家已拉响疫情警报。韩国、日本、伊朗、意大利、法国、西班牙、德国、瑞典、比利时和挪威、美国等国已扩散，确诊病例日剧增加。根据CDC疫情统计，截至3月20日，美国境内新冠肺炎确诊病例已达15,219例，死亡201例 (From CDC)。截至3月21日，明尼苏达州新冠肺炎确诊病例已达137例，死亡1例 (From MDH)。

总统特朗普已于3月13日宣布美国进入紧急状态，随后明尼苏达州长宣布明尼苏达州和平进入紧急状态，上次宣布是在2009年H1N1禽流感流行时。

美国是世界上最发达国家，是许多国家人民旅游或工作的最佳选择地。每年有大量的游客和工作人员来美，我们不知道谁身带毒病，这会对公民的健康可能造成威胁。美国现有防疫措施，可能无法完全控制病毒肆意逞威，难免造成失控。

为此明州华联会和明尼苏达中美商会将启动第二期捐款，购买医用物资，捐赠给明州抗疫医院（e.g. Bethesda Hospital, United Hospital  and St. John Hospital for Covid-19 patients）。

明州华联会和明尼苏达中美商会特别倡议，明尼苏达州华人华侨积极行动起来，加入到防疫工作中来，有效制止病毒传播。我们的宗旨是：热爱中美两国，奉献明尼苏达。

我们在此倡议：

请大家严格遵守联邦政府、CDC和州政府的有关规定；在此艰难时刻，发扬我们中华民族尊老爱幼的优秀品质，弘扬互助友爱的精神，团结一致，共度难关。建议大家不参与抢购物资，华人商家不哄抬物价；动员社会各界力量，为抗击疫情建言献策，发动民间力量捐款捐物，共同打赢这场战役。

 明州华联会和明尼苏达中国商会发动第二期捐赠，希望大家踊跃捐款，继续奉献《明州爱心基金》。

明州华联会是美国合法的501 C3 非赢利组织，捐款方式如下：

1）Online Donation:
https://mnchineselife.com/event/minnesota/

2）Donation by Check:
Pay to : Alliance of Minnesota Chinese Organizations  or AMCO
Mailing address:
AMCO
P.O. Box 879, Anoka, MN 55303

Memo注明：Minnesota Chinese Love Fund

大家尽快行动起来，为爱而行动，为保护家园而努力！

明尼苏达华人华侨社团联合会
明尼苏达中国商会


倡议组织：

Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会 
Minnesota Chinese Chamber of Commerce 明尼苏达中美商会
Alliance of Chinese Culture and Arts，USA 美中文化艺术联合会
Beijing Association of Minnesota 北京同乡会
CAAM Chinese Dance Theater  CAAM 中国舞蹈学校
Center for Community Service 明州社区活动中心
China Tribune 华兴报
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Chinese American Alliance 美国华裔联盟 
Eden Prairie Chinese Association 伊甸园华人联合会
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团 
Hubei Folks Association of Minnesota 明州湖北同乡会
Hunan Folks Association of Minnesota 明州湖南同乡会
Jiangsu Association of Minnesota 明尼苏达江苏同乡会
Ledian Chinese School 乐点中文学校
Meilin Art Studio 美林画室
Minnesota Chinese Opera  北美曲苑
Minnesota Chinese IT Association 明州华人信息技术协会
Minnesota Minghua Chinese School 明华中文学校
MNChineseLife.com  明州华人生活网 
Minnesota Times 明州时报
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心（明尼苏达） 
Shaanxi Folk Association 明州陕西同乡会
Twin Cities Chinese Dance Center 双城华人舞蹈中心
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice 美国华人联盟
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association 明尼苏达大学中国学生学者联谊会
Yucai Chinese School 育才中文学校

（欢迎其他组织加入）

Minnesota-Love Fund Update

3/21/2020

>$7,000
Minnesota Chinese Chamber of Commerce 明尼苏达州中美商会
 
$3000-$3999
台湾和马来西亚华人夫妇 Chou Ping Wong/Rich Yun Chern
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会 
 
$2000-$2999
Jennie Hsiao 何之霓
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校 (捐款人: Cecilia You, Danian Liu, Elaine Liu, Fanguang Meng, Huigang Zuo, Jing Niu, Jun Li, Shaoguang Cong, Tao Zhang, Xiaoming Dai)
 
$1000-$1999
Minnesota Chinese IT Association 明州华人信息技术协会
秦立新/高寰
程汝钊/肖俊
何丽华/颜炳文
Jin Mei Li
李春贵/吴丽梅
李维義先生一家、太太熊可勤、女兒李元琴、孫兒李竑瑞
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Feng Tang
 
$500-$999
Minnesota Chinese Opera 北美曲苑
Song Han
Beijing Association of Minnesota 北京同乡会 Pledge
陈可/张翼
WM Chiang LLC
高赞/陈莺莺Zan Gao/Chen Yingying
林慧杰/欧阳虹蔚
伍譚淑华 Virgina Ng
Ming Hu
王景春/张丽明 
杨志红/王平
 
$200-$499
王金土 Jintu Wang
CHANGYING LAWTON
Xianbo Zhang
Alliance of Chinese Culture and Arts，USA 美中文化艺术联合会
耿阳/汤棣 Geng Yang/Tang Li
Wei Zheng
Sailian Zhu
胡树先/闵洁
李华志/龚淑平
刘奋发 Sophie Liu
Yuyong Xu
Dehong Ma
黄鹏/王敏
Chao Wang/Wenjuan Wang
China Buffet
Zihao Wang
Shu Li
双城华人舞蹈中心
贺瑞容 Ruirong He
Sha Yang
Hua Zhou
Xianhui Kasdan
杨杰/刘艳红 Jie Yang/Yanhong Liu
Lei Jiang
Ledian Chinese School 乐点中文学校
徐效华/欧建颖 Xiao Hua Xu/Jian Ying Ou
陈旭/吴芳 Xu Chen/Fang Wu
Edwin Hom
Qiong Qin
WENHAN YANG
Gan Chen
Xin Yang
牛一民/王东红
Wei H Chen and Xiaoshan Zheng
韦海华 Haihua Wei
Jiaoming Qiu
程肖 Lucy Cheng
Ziqi Wang
Sing Wong/Yang Mei
Tianhong Cui/Dongjuan Cui
Xiaohong Qiu/Yong Lu
裘琳/余野
刘蕾/沙志一 Lei Liu/Sha Zhiyi
Guang Yang
Linda Li
Ming Hu
许砚农／朱晓霞 Yannong Xu/Julie Zhu
沈蓓/伍鄂阳
Yibing Liu/Fei Mo
Haoyan Chen/Yang Gu
明华中文学校家长
邵玉婵 Sandy Shao
陈惠霞 Huixia Chen
Wei Quan
杨若菊/郭钜钊
油雅莉 Yali You
Kemin Yang
Jiaoming Qiu
Yuedong Merritt
Chris Chen
Donglin Liang
Zhao Xie/Hailei Xie
Zaichun Li
 
<$200
Donglin Liang
Hong Li
Hongjian Fan
Weizeng Qian
Xu zhang
Sifang Wu
Lin Mingming
Binh Luu
Jenny Gao
Haiying Zhou
Xiaolin Wang
Hui Zhu
Zhao Xie/Hailei Xie
Yun Duan
Lisa Ramos
Yi You
Yuedong Merritt
Shihe Ma
James K Bell/Yuwen Bell (Check)
Anna Zhu (Check)
Yuran Liu
Yanping Zhang
Qianhui Xu
Weina Chu
Li Rong
Jeff Jiang
Fengwei Wang
Meixia Chen
Lin Mingming
Baoqin Fan
Wuan Yao
Yuan Wu
Wen Dong/Yong Xue
Qisuo Chen
Hong He
Qiwen Zhang
Yan Huss
Runze Du
Shenghua Huang
Jiehong Guo
Qun H Dequet (Check)
JIWEI ZHANG
Hong Zhao
Zihao Wang
Joseph Cowdery
Yongyi Long
Yanmei Zhang
Yanmei Zhang
Fang Chen
ZHUHUA YIN
Ming Yang/Ling Hou
Andy Zheng
Hua Ying Gao
YUQI ZHOU
Ling Tan
Xiaoling Zhou
Haizhong Wu
Xiaogang Luo 
Jie Luo/Tingting Zhu
Haizhong Wu
Shu Wang
Biyuan Sun
郭继业/胡新涛
Wenbo Zhang
谭恩会/彭平
张占峰/陈乐欢
Jinyu Li
Rongze Zhao
Brian Lam
Yat C Lui/Lai Y Lui
王建华/胡李平 Edward J Wang/Liping Hu
Wenbo Chen/Han Wenyin
Quan Yao
Zhiyong Xiao
Yuhua Ni
Chunxiang Xu
Runze Zheng
Ling Jiang
Lidan Gu
Jie Sun/Xingfu Chen
Jonsi Wilcox
 陆映红
Kun Xiao
Shurong Huang
Loren Knutson
Scott Wei
Fuliao Li
Yan Wang
Kim Gee 秀金
Yanrong Zhu
Xin Shan Zhou
Cong M Wong
Haikun Jiang
Yue Huang (Joy)
Haizhong Wu
Yujin Wen
Lidan Gu
Lisa Ramos
Yanrong Zhu
Jintu Wang
Jim Chen
Zhaoxia Yang
Haiying Zhou
Zuobiao Yuan
Patrick Yang
Cui Zhang
Ying Huang
Jia Gou
Zhihua HE
Bo Ye
Juan Luo
Elma Zheng

支票捐款邮寄(支票收到后公布） , 如果您的名字和捐款额有误 , 或者您想用中文名，请送email:
AMCO1866@gmail.com