今日疫情

2021年11月01日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像       编辑：二十八笔生

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：    
阳性总数（累计）： 247,076,958    
死亡总数（累计）： 5,004,524    
疫苗接种剂量 7,082,099,391    
       
美国 (源自疾病与控制中心)：    
总病例数(+新增病例)： 45,889,173(+17,132)    
死亡总数（+新增死亡）: 743,926(+159)    
       
明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：    
测试:  目前已完成测试的大约总数：13,649,457
       
累计：    新增：   
阳性病例总数，包括再感染： 797,984 确诊病例： 10,454
阳性总人数： 789,800
死亡：         8,694 死亡： 25
       
住院总数（累计）: 41,392    
ICU住院总数（累计） 8,367    

 

戴口罩，保护社区安全和健康

接种疫苗，保护社区安全和健康

COVID-19 疫苗数据:

疫苗分配

产  品 分 发 给 明 州 提 供 者 的 剂 量  
Johnson & Johnson 407,900  
Moderna 3,176,660  
Pfizer 4,794,975  
总计： 8,379,535  
     
     
16岁以上接种至少第一针的人 3,295,611 73.80%
16岁以上疫苗系列齐全的人 3,145,825 70.30%

 

COVID-19 疫苗突破每周更新：

已完全接种疫苗的12岁以上的明尼苏达州 (9月16日)* 3,209,369
  疫苗突破病例数 完全接种疫苗的人的百分比
病例总数 57,023 1.78%
住院总病例数 2,609 0.08%
死亡总数 372 0.01% 
*完全接种意味着自一个人完成 COVID-19 疫苗接种系列以来至少已经过去 14 天。完整系列可能意味着已接种 1 剂或 2 剂疫苗，具体取决于产品。完全接种疫苗的人数将与 COVID-19 疫苗数据中的完整疫苗接种系列人数不同。除了将病例数据与明尼苏达州免疫信息连接匹配所需的时间之外，病例报告和疫苗报告也有延迟。病例数通常反映一个或多个星期前报告的病例
 从 11 月 8 日开始，飞往美国的国际游客将有一套关于 COVID-19 疫苗的新规则和要求。Angus Mordant/Bloomberg via Getty Images

 

美国为国际旅行者制定了新的 COVID 疫苗规则

美国已经为从其他国家/地区飞来的旅客制定了新的规则和规定，将于 11 月 8 日星期一生效。

简而言之，如果您拥有世卫组织批准的疫苗，我们欢迎您。否则，您可能会发现自己处于疫情的边缘——并且感到非常沮丧。根据新规定，可接受的前往美国旅行的疫苗仅限于目前在世界卫生组织或美国食品和药物管理局授权或批准名单上的疫苗。其中包括辉瑞-BioNTech、Moderna、杨森（强生）、阿斯利康-牛津以及两种中国疫苗: 国药和科兴。详细情况：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#covid-vaccines

媒体顾问：卫生部从今天开始将再感染病例添加到 COVID-19 网络数据中

今天的更新包括自疫情开始以来记录的 2,857 例新报告病例和 7,597 例再感染病例，总计 10,454 例。

作为上周三宣布的数据更新的一部分，明尼苏达州卫生部 (MDH) 今天将 COVID-19 再感染的数量添加到“情况更新”网页的明尼苏达州病例概述下显示的总数中。

自疫情开始以来，截至 11 月 1 日，明尼苏达州已有 8,184 例再感染病例。随着大流行持续过去 20 个月，有些人不止一次感染了 COVID-19。这称为再感染。在大流行期间发生了再感染，MDH 一直在收集这些信息。

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 以及国务院和领土流行病学家最近提供了再感染病例的官方病例定义。他们将再感染定义为一个人在上一次检测呈阳性后超过 90 天的 COVID-19 检测呈阳性。这个正式的、标准化的定义是为 MDH 现在在我们的数据中报告再感染铺平道路的关键一步。

 美国食品和药物管理局已授权辉瑞-BioNTech COVID-19 疫苗用于 5 至 11 岁的儿童。该公司成人疫苗的这种低剂量配方是安全的，预防 COVID-19 的有效率为 90.7%。 

在向 FDA 提供建议的独立科学家小组周二强烈支持的授权后，该机构于周五采取了行动。 FDA 表示 EUA 是基于对大约 4,700 名 5 至 11 岁儿童的研究。 

“作为母亲和医生，我知道父母、看护人、学校工作人员和孩子们一直在等待今天的授权。为年幼的孩子接种 COVID-19 疫苗将使我们更接近恢复正常生活，”FDA 代理专员珍妮特伍德科克医学博士在一份声明中说。她继续向父母保证，该机构已经严格评估了数据，“这种疫苗符合我们的高标准。” 

在将疫苗分发给儿科医生、药房和其他分发点之前，下一步将是下周二与疾病控制和预防中心的咨询小组会议。根据该委员会的审议结果，CDC 主任 Rochelle Walensky 博士将对疫苗是否可以使用以及在什么情况下使用拥有最终决定权。 

一旦 Walensky 同意，这个年龄段的孩子可以在 11 月初开始接受第一次注射。 一剂辉瑞（Pfizer）疫苗所含的活性成分是 12 岁及 12 岁以上儿童所用活性成分的三分之一。

儿童将在第一次注射后 21 天或更长时间接受第二剂。 

该疫苗还与青少年和成人使用的现有配方不同，它可以在冰箱中储存长达 10 周， 使私人医疗办公室、学校和其他地方更容易保存和接种疫苗。 

为 FDA 提供疫苗和相关产品的临床副主任 Doran Fink 博士表示，在美国总体上报告的 COVID-19 病例中，5 至 11 岁的儿童约占 9%，目前约占所有儿科 COVID-19 病例的 40%。他说，目前，5 至 11 岁儿童中 COVID-19 的发病率“接近于所有年龄段的最高”。

 

明尼苏达州继续让任何想要接种的人都能轻松获得。

我该如何报名接种疫苗？

 • 在接下来的两周内，该州及其合作伙伴将举办 80 多次社区疫苗接种活动。• 所有州 COVID-19 社区疫苗接种计划站点都接受步入式服务，包括向旅客和 MSP 国际机场的其他人提供强生公司的两个最新站点。• 明尼苏达州人还可以查找附近的疫苗接种地点或访问 Vaccines.gov。

 1）通过该州的社区疫苗接种计划 （见下‘疫苗连接器’等信息）

2）通过您的医疗保健提供者。

3）在附近的诊所，医疗保健系统或药房。

4）通过工作或您的医疗保健提供者。

疫苗连接器：

 明尼苏达州COVID-19疫苗连接器是一种工具，可以帮助明尼苏达州人了解何时，何地以及如何获得COVID-19疫苗。填写简单表格后，疫苗连接器将：•当您有资格接收疫苗时提醒您；•将您与资源联系起来以安排疫苗预约；和•如果您所在地区有疫苗接种机会，会通知您。

请在此开启连接器：https://vaccineconnector.mn.gov/

什么人可以打COVID-19 疫苗加强剂？

疫苗接种地点：

 明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图，输入您的邮政编码或城市，以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的，但随着更多的明尼苏达州人有资格使用，该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 免费在家进行COVID-19测试：

 明尼苏达州和Vault Medical Services合作，免费为居住在明尼苏达州的每个人提供在家中COVID-19唾液测试，无论有无症状。如果您需要残疾人帮助或需要翻译服务，请发送电子邮件至：accessibility@vaulthealth.com。

免费订购家庭测试：

测试单位Vault声明：所有明尼苏达州人都免费COVID测试（https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/）测试剂会尽快交付。由于需求量大，您可能会遇到交货延迟的情况。请注意，周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试，请访问并查找测试地点：https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

免费唾液COVID-19社区测试点

预约：https://mncovidtestingappt.as.me