【明州疫情】 CDC 报告:更新的 COVID 加强剂可降低住院风险

今日疫情

2022年12月21日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像编辑：二十八笔生

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：

阳性总数（累计）：	655,135,766
死亡总数（累计）：	6,671,946
5疫苗接种剂量	13,112,866,506

美国 (源自疾病与控制中心)：

总病例数(+新增病例)：	99,705,095
最近7天病例	455,466
死亡总数（+新增死亡）:	1,083,279

明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：

明尼苏达州 COVID-19 的现状

更新于 2022 年 12 月 15 日包括再感染在内的总阳性：1,725,293总死亡人数：13,834需要住院的病例总数：78,135ICU 住院病例总数：13,354 自 2020 年 1 月 20 日以来，数字是累积的。

COVID-19 的情况更新：https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/stats/index.html

疫苗接种数据：

	5岁以上	12岁以上	16岁以上	65岁以上	总人口
接种至少第一针的人	75.8%	79.1%	79.8%	95.2%	72.0%	4,004,614
疫苗系列齐全的人	71.9%	75.3%	76.0%	92.5%	67.9%	3,778,063
已获得最新剂量的人	21.9%	23.7%	24.5%	56.1%	21.0%	1,168,633

社区风险级别：

CDC 的 COVID-19 社区水平衡量 COVID-19 疾病对健康和医疗保健系统的影响。检查您居住地或旅行地的社区级别，以了解 COVID-19 发生的情况，并确定为您和您的社区推荐的预防措施。 CDC 提供的社区地图、图表和数据每周四晚上美东时间8 点更新：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/community-levels.html

当您的 COVID-19 检测呈阳性时该怎么办？

COVID-19 检测结果呈阳性意味着您感染了 COVID-19，无论检测类型如何。即使您再次测试并且结果为阴性，阳性测试仍然适用。如果您感到不适或检测呈阳性，请留在家中： https://youtu.be/ND1J6dO1CBw #StaySafeMN

11 月 1 日，接种第四次辉瑞 COVID-19 疫苗注射，洛杉矶的肯尼斯·威廉姆斯博士健康中心。Damian Dovarganes/AP

CDC 报告称，更新的 COVID 加强剂可降低住院风险

美国疾病控制和预防中心在两项新研究中报告说，新的双价 COVID 加强针在降低住院风险方面比原始疫苗的加强针更有效。

CDC 在 9 月份推荐了一种二价加强剂，以更好地预防 omicron 变体。新的加强剂针对 omicron 变体的一个成分和原始病毒株的一个成分，以提供广泛的和特定于 omicron 的保护。

哥伦比亚大学和哈佛大学 10 月份的两项小型研究表明，与原始疫苗的加强剂相比，新疫苗对 omicron BA.5 变体的抗体反应并不好。

但疾病预防控制中心周五发表了两项研究，详细说明了二价疫苗对与 COVID 相关的急诊就诊和住院治疗的有效性，以及对老年人住院治疗的有效性。

第一项研究于 9 月 13 日至 11 月 18 日在七个卫生系统中进行，当时二价注射的目标之一 omicron BA.5 变体是最主要的变体。

接受二价加强剂的人住院风险比未接种疫苗的人低 57%，比接受两到四剂原始疫苗并在 11 个月或更早前接受最后一针的人住院风险低 45%。与接受两到四剂原始疫苗且最后一剂是在五到七个月前接种的人相比，接受二价加强剂后住院的风险降低了 38%。

华尔兹州长宣布

假期前的新一轮免费 COVID 测试

在 mn.gov/covid19 上订购免费的在家快速测试，之前订购过测试的明尼苏达人再次能够为每个家庭接受四次额外的测试。链接 - https://mn.gov/covid19/get-tested/at-home/index.jsp

可订购的家庭快速测试：

• 在家进行快速抗原检测，而不是 PCR

• 可以带到任何地方

• 在 15 分钟内给出结果（无需实验室下车）

• 无论您是否有 COVID-⁠19 症状都可使用

• 无论您是否接种了最新的 COVID-⁠19 疫苗，都可使用

• 也称为自测或非处方 (OTC) 测试使用测试套件的人应遵循制造商的测试说明。

为什么您应该获得更新的（二价）加强剂

现在建议 5 岁及以上的每个人都获得更新的 COVID-19 加强剂，也称为二价加强剂。如果距离上次 COVID-19 疫苗接种至少 2 个月，您可能符合条件。以下是关于为什么获得此更新的助推器很重要的三件事。

它可以防止原始 COVID-19 毒株和更新的变种。您或您的家人可能已经接种了加强针，但那只针只能保护您免受 COVID-19 原始毒株的侵害。现在有新的变种（BA.4 和 BA.5）在传播，使人们生病。更新后的 COVID-19 加强剂可针对原始毒株和这些新变种提供保护。

它有助于保持对 COVID-19 的高防护。随着时间的推移，疫苗的保护作用会减弱。这意味着您或您的家人更有可能患上重病。在适当的时候获得更新的二价加强剂将有助于保持对 COVID-19 的高保护。

它提供了针对 COVID-19 严重病例的最佳保护。更新后的加强剂旨在对抗目前在我们社区中最普遍传播的 COVID-19 毒株。以前的注射有助于预防因 COVID-19 原始毒株引起的严重疾病和住院，而更新后的加强剂有助于专门预防新毒株，从而帮助防止人们患上重病。

5-11 岁儿童疫苗：

https://mn.gov/vaxforkids/

COVID-19 疫苗接种地点：

明尼苏达州新的 COVID-19 疫苗接种地图。输入您的邮政编码或城市以查找您附近的提供商。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp