卫生官员建议美国老年人应再注射一次 COVID-19 疫苗

疫情

2024年02月28日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像       编辑：二十八笔生

自2019 年以来冠状病毒病 (COVID-19) 的最新情况

明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：

明尼苏达州 COVID-19 的现状

 更新于 2024 年 2 月 29日: • 阳性总数（包括再次感染）：1,895,089• 总死亡人数：15,832• 需要住院治疗的病例总数：95,790• ICU 住院病例总数：15,812 自 2020 年 1 月 20 日以来，数字是累积的。COVID-19 的情况更新：https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/stats/index.html

美国 (源自疾病与控制中心)：

疫苗接种数据：

最新接种疫苗的人数： 明尼苏达州已接受其有资格接受的推荐剂量的 COVID-19 疫苗的人数。对于 6 个月至 4 岁的儿童，最新意味着至少接种两剂 COVID-19 产品，其中一剂必须是 2023-2024 年 COVID-19 疫苗。对于 5 岁以上的儿童，最新意味着接种一剂 2023-2024 年 COVID-19 疫苗。

0.5-4

5-11

12-15

16-17

18-49

50-64

65+

总人数

已获得最新剂量的人

8.3%

9.5%

10%

10.1%

12.6%

22.4%

58.5%

1,157,612

社区风险级别：

CDC 的 COVID-19 社区水平衡量 COVID-19 疾病对健康和医疗保健系统的影响。检查您居住地或旅行地的社区级别，以了解 COVID-19 发生的情况，并确定为您和您的社区推荐的预防措施。 CDC 提供的社区地图、图表和数据每周四晚上 美东时间8 点更新：0AS

2023 年 9 月 15 日星期五，辉瑞/BioNTech 的新型 COVID-19 疫苗加强剂 Comirnaty 在佛罗里达州奥兰多的一家药房展示。Joe Burbank/美联社

卫生官员建议美国老年人应再注射一次 COVID-19 疫苗

美国卫生官员周三表示，即使美国老年人在秋季接种了加强针，也应该卷起袖子继续注射另一次 COVID-19 疫苗。

美国疾病控制与预防中心表示，65 岁及以上的美国人应该再接种一剂 9 月份推出的更新疫苗——如果距离上次注射至少已经过去了四个月。在提出建议时，该机构认可了专家顾问小组当天早些时候提出的指导意见。

CDC 主任曼迪·科恩 (Mandy Cohen) 博士在一份声明中说：“去年大多数 COVID-19 死亡和住院患者都是 65 岁及以上的人。额外的疫苗剂量可以为那些风险最高的人提供额外的保护。”

咨询小组的决定是在对老年人“可以”注射还是“应该”注射进行长时间讨论后做出的。这反映了专家之间关于另一种加强剂的必要性以及另一种建议是否会加剧公众日益增长的疫苗疲劳的争论。

一些医生表示，大多数老年人都受到了秋季注射的充分保护，这是建立在早期疫苗接种和接触病毒本身所产生的免疫力的基础上的。迄今为止的初步研究表明，疫苗的有效性在六个月内没有显着减弱。

然而，身体由疫苗引起的防御能力往往会随着时间的推移而减弱，而且这种情况在老年人中发生的速度比其他成年人更快。该委员会建议在 2022 年和 2023 年为老年人注射 COVID-19 加强剂量。

COVID-19 仍然是一种危险，尤其是对老年人和患有基础疾病的人来说。据 CDC 称，每周仍有 20,000 多人因新冠病毒住院治疗，2,000 多人死亡。 65 岁及以上人群的住院率和死亡率最高。

咨询小组的一些成员表示，“应该”的建议是为了更明确地促使医生和药剂师提供注射服务。

“大多数人要么想要疫苗，要么不想接种，”纽约伊萨卡市的委员会成员兼家庭医生杰米·洛尔博士说。 “我正在努力让提供商更容易说，‘是的，我们推荐这个。’”

9 月，政府推荐了一种针对名为 XBB.1.5 的冠状病毒版本的新型 COVID-19 疫苗配方。这种单一目标疫苗取代了针对原始冠状病毒株和更早的 omicron 版本的组合疫苗。

疾病预防控制中心建议每个 6 个月及以上的人都注射新疫苗，并允许免疫系统较弱的人最早在第一剂注射后两个月注射第二剂。

大多数美国人没有听过。根据 CDC 的最新数据，13% 的美国儿童接种了疫苗，约 22% 的美国成年人接种了疫苗。 65 岁及以上成年人的疫苗接种率更高，接近 42%。

凯斯西储大学传染病专家戴维·卡纳迪 (David Canaday) 博士在老年人中研究 COVID-19，他说：“连续接种的每一种疫苗的接种率都下降了。“人们厌倦了一直接受所有这些注射，”卡纳迪说，他并未在该委员会任职。 “我们必须谨慎对待过度推荐疫苗。”

但范德比尔特大学疫苗专家威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 博士表示，有一部分美国人，也就是那些患严重疾病和死亡的风险较高的人，一直在询问是否允许再注射一剂疫苗。

事实上，疾病预防控制中心的调查数据表明，该群体对疫苗最大的担忧是它是否足够有效。

该机构官员表示，与未接种疫苗的人相比，接种最新版本的 COVID-19 疫苗的人在接触病毒后患病的人数减少了 50%。

免费 COVID 测试

在 mn.gov/covid19 上订购免费的在家快速测试，之前订购过测试的明尼苏达人再次能够为每个家庭接受四次额外的测试。链接 - https://sayyeshometest.org/

                              可订购的家庭快速测试：• 在家进行快速抗原检测，而不是 PCR• 可以带到任何地方• 在 15 分钟内给出结果（无需实验室下车）• 无论您是否有 COVID-⁠19 症状都可使用• 无论您是否接种了最新的 COVID-⁠19 疫苗，都可使用• 也称为自测或非处方 (OTC) 测试使用测试套件的人应遵循制造商的测试说明。

-11 岁儿童疫苗：

https://mn.gov/vaxforkids/

COVID-19 疫苗接种地点：

明尼苏达州新的 COVID-19 疫苗接种地图。输入您的邮政编码或城市以查找您附近的提供商。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp