弘扬中华文化，见证青年才俊

2024–2025年度明州中美联谊会暨 Stanley & Marvel Chong 奖学金颁奖典礼圆满举行

撰稿人：明州中美联谊会通讯组；摄影：李华志

2025年4月20日傍晚，明尼苏达州康乐老人活动中心灯火辉煌、宾朋满座，明州中美联谊会（Chinese American Association of Minnesota, CAAM）隆重举行了2024–2025年度 CAAM - Stanley & Marvel Chong奖学金颁奖典礼，表彰13位在学业、社区服务及文化传承等方面表现突出的华裔高中毕业生。

隆重开幕，传承精神 

从当晚5点起，嘉宾陆续签到入场，享用丰盛晚餐后，颁奖典礼于6:30准时拉开帷幕。当晚节目主持人CAAM现任主席王平博士致开幕词，简要回顾了CAAM的发展历程与组织架构， 包括：CAAM, CAAM TWCLS(Twin Cities Chinese Language School, 双城中文学校) 和 CAAM CDT（Chinese Dance Theater, 中华舞蹈学校）。他热烈欢迎各位嘉宾，并衷心感谢Stanley & Marvel Chong基金会多年来的慷慨支持。随后，他邀请在场 CAAM董事上台逐一介绍自己。需特别说明的是，舒琳董事因故提前离场，未能参与介绍；汤棣董事因紧急公司事务无法出席，特委托其丈夫代为参会。此外，两位董事季冈和Yufeng Berry 因家庭复活节安排冲突已提前请假。CAAM前主席刘启义先生（1975年）、袁介楣女士（1999 - 2000年）以及Stanley & Marvel Chong 基金会主任Thomas Ratelle先生也因复活节家庭活动无法到场。但均通过王平主席向获奖者表达了衷心祝贺。

图1:  CAAM现任主席王平先生致开幕辞

图2: 嘉宾李宗琦先生（1982-1983 CAAM 主席）

图3: 嘉宾颜炳文先生（2016 - 2018 CAAM 主席）

图4: 嘉宾涂永忠先生（CAAM CDT 联合主任兼双城舞龙队队长）

图5:  CAAM董事会在场董事们作自我介绍：彭实、吴延花、方强、李国清和王平（从左至右）。

精彩致辞，历史回顾与未来寄语

CAAM前会长、知名社区领袖及科普作家李宗琦博士发表了主旨演讲。李博士毕业于北京大学物理系半导体专业，1965年赴美留学，获普渡大学硕士及博士学位。他在3M公司工作27年，以商业影像部首席科学家身份退休，在电子数码印刷、光学产品、电光复印、喷墨打印及三维立体影像技术等领域贡献卓著，拥有12项专利。李博士曾任明尼苏达州华人工商协会会长及明尼苏达大学中国中心之友副主席，并创立图像轩公司（Image Ensemble, Inc.），共同创立Vista 3D, Inc.，致力于三维立体家庭影院技术开发。

李博士在演讲中回顾了CAAM奖学金项目的历程与影响，提及1985年富士康董事长郭台铭先生访明州时的首次捐款，以及多位华人社区领袖的持续支持。自2018年以来，该项目已资助超过110名优秀明州华裔学生，奖学金总额达36万美元。他还分享了与Stanley Chong先生共钓的趣闻，赞扬Stanley为社区树立的榜样及其人生哲学。最后，李博士勉励学子保持好奇心、拥抱多元文化，并提及前Reddit CEO黄易山等杰出奖学金获得者的成就（李博士演讲全文中文版见附录2）。

图6: 李宗琦博士发表主旨演讲

青年风采，才情兼备

颁奖环节于7点正式开始，CAAM董事李国清、彭实和王平为每位奖学金获得者颁发证书，随后全体合影留念。

图7:  颁奖

图8: 13位奖学金获得者合影

图9: 13位奖学金获得者与家人、来宾和CAAM董事一起合影

13位获奖学生分别来自8所明州知名高中，未来将就读于斯坦福大学、芝加哥大学、康奈尔大学、西北大学、加州大学洛杉矶分校、北卡罗来纳州大学教堂山分校、威斯康星大学麦迪逊分校、明尼苏达大学双城分校、圣汤姆士大学等高校。奖学金金额从2,000美元至5,000美元不等，是对他们多年来学业努力、文化传承和社区贡献的肯定。

获奖学生们依次上台发表感言，内容真挚动人：

图10: 罗壮壮（Emily Luo）

罗壮壮表达了对获得CAAM - Stanley & Marvel Chong 奖学金的感激之情，回顾了她在CAAM 中华舞蹈学校（CDT）的13年舞蹈旅程，通过舞蹈继承和发扬中国文化遗产。她提到在中美文化中寻找归属感的经历，以及通过表演和志愿服务所获得的快乐。她感谢父母的支持和付出，并展望未来，希望充分利用这个奖学金学习神经脑科学专业。

图11: 林训民（Richard Lin）

林训民是Wayzata高中的十二年级学生，他对获得CAAM - Stanley & Marvel Chong奖学金表达了感谢，并致敬父母所传递的中华文化价值观，如勤奋、坚持和服务社区。他通过探访中国和接受中文教育深化了对华裔身份的认同，并在社区中义务帮助年轻一代了解中国传统。他承诺未来将继续为华裔社区做贡献。

图12: 唐梦阳（May Tang）

唐梦阳，来自Eastview高中的学生，对CAAM的奖学金及其致力于传承中华文化的工作深表感谢。她分享了自己对明尼苏达州华人社区日益加深的感激之情，这个社区在她家人面临困难时提供了无价的帮助，并为他们带来了归属感。除了个人经历，她还强调通过新年庆典、游行及艺术表演等活动，将中华文化传播给明尼苏达更广泛社区的重要性，这些努力对她这样想要与自己文化连接的年轻人尤为重要。

图13: 罗天立（Andy Luo）

罗天立是 Wayzata 高中的12年级学生，他为获得CAAM奖学金而感到荣幸。他回顾了自己从初中开始参与CAAM活动的历程，包括在Mall of America、Minnesota Orchestra 和 Target Center 的舞龙表演以及在 Mall of America 的主持活动。他感谢CAAM不仅设立了奖学金，还提供了丰富的活动机会，特别提到NBA中场舞龙表演的难忘经历。他向获奖者和志愿者们表示祝贺，感谢父母的支持，并为大家的共同成就感到骄傲。

文艺汇演，文化传承

典礼中穿插多场精彩演出，展现了华裔青年的艺术才华与文化底蕴：

图14: 舞蹈《飞天》——李美希（Macy Noble）

图15: 钢琴独奏《柴可夫斯基双人舞曲》——罗天立（Andy Luo）

图16: 舞蹈双人表演《青蛇与白蛇》——罗壮壮（Emily Luo) 与涂玉竹（Amaris Tu）

优雅的舞姿与悠扬的旋律，将中华艺术之美呈现在所有嘉宾眼前。

学长学姐分享经验与成长

颁奖典礼特别邀请了往届奖学金获得者回来分享大学生活经验与人生感悟：

图17: 钟文泽（Will Zhong）(2023-2024 年度奖学金获得者生）

钟文泽是卡尔顿学院统计学专业的学生，他回顾了自己的大学旅程。他提到深夜吃拉面和食堂食物不好等意料之中的事情，以及像去教授家吃饭这样的意料之外的经历。通过与高中生活的对比，他强调了认识新朋友和勇敢迈出舒适区的重要性。他还指出他的中华文化背景为他带来了独特的机会与联系，鼓励大家珍惜并拥抱自己的文化根源。文泽以激励的话语结束演讲，确信在座的每个人都有实现伟大成就的潜力。

图18: 彭雨荞（Sydney Peng）(2020 -2021 年度奖学金获得者）

已被克利夫兰医学中心医学院以全额奖学金录取的明尼苏达大学生物学院神经科学专业的四年级学生彭雨荞表达了对CAAM - Stanley 和 Marvel Chong 奖学金基金会的衷心感谢。她因热爱生物学及自身受伤经历而对神经科学产生了兴趣，专注于研究痛觉机制。她强调与不同年龄群体合作、适应成人生活、以及在大学期间建立支持性社区的重要性。雨荞鼓励学弟们以开放的心态接受新事物，发现学习的乐趣，并在兴趣不断变化中灵活应对。最后，她对学弟们取得的成绩表示祝贺，并祝愿他们未来一切顺利。 

圆满闭幕，感恩有你

最后，CAAM董事彭实先生发表闭幕致辞，深情感谢所有志愿者、家长、赞助者、康乐老人活动中心及董事会的鼎力支持。他特别强调：“感恩是中华文化最珍贵的精髓，请为获奖者的父母献上最热烈的掌声、拥抱与亲吻！”他殷切期望同学们在迈向大学新征程、追逐梦想的同时，持续传承和弘扬中华文化、血脉及自我认同，这也是Stanley & Marvel Chong基金会与CAAM的共同愿景。他坚信，今天的获奖者将承载文化印记，未来走得更高更远！

图19: CAAM董事彭实先生发表闭幕致辞

奖学金背景介绍

 Stanley & Marvel Chong奖学金由CAAM创会会长Stanley Chong及其家族捐赠设立，旨在资助品学兼优、努力传承中华文化、积极参加社区义工服务的华裔青年。

了解更多信息：https://caam.org/scholarships

附录 1:

2024 - 2025 明州中美联谊会暨 Stanley & Marvel Chong 奖学金获得者名单

中文名

英文名

高中名称

蔡弘轩

Jaden Cai

Minnetonka

陈有一

Youi Chen

Mounds View

李美希

Macy Noble

Maple Grove

林训民

Richard Lin

Wayzata

刘焕宏

Justin Liu

North St. Paul

罗天立

Andy T Luo

Wayzata

罗壮壮

Emily Luo

Mounds View

农朝颖

Lisa Nong

Minnetonka

唐梦阳

May Tang

Eastview

涂玉竹

Amaris Tu

Mounds View

肖照临

Jason Long Xiao

East Ridge

于晶瑞

Sarah Yu

East Ridge

原曼琦

Maggie Yuan

Edina

 附录2:

2024-2025 年明州中美联谊会暨 Stanley & Marvel Chong 奖学金奖学金颁奖典礼演讲稿--李宗琦

尊敬的明州中美联谊会会长王平博士，各位来宾、亲爱的老师、家长，以及优秀的同学们： 
大家好！ 

今天，我们齐聚一堂，共同庆祝一个充满希望与骄傲的时刻——中美联谊会奖学金的颁发典礼。首先，请允许我代表联谊会，向所有获奖的同学们致以最热烈的祝贺！你们的勤奋、智慧与品格，让这份荣誉实至名归。 

同学们，奖学金不仅仅是一笔资金，更是一份认可、一份期待。它认可你们在过去的日子里，如何以自律点亮课堂，以热情拥抱知识，以善意回馈社区；它也期待你们在未来，继续成为跨越文化的桥梁、追求真理的勇者，以及敢于担当的领袖。 

我知道，你们中的许多人，不仅成绩优异，还积极参与志愿服务、文化交流或科技创新。这份奖学金，正是对你们全面成长的鼓励。今天，你们站在这里，证明了努力的意义；而明天，你们将用这份力量去影响更多人——无论是通过科学发现、艺术创作，还是通过促进中美之间的理解与合作。 

让我向大家介绍一下“CAAM Stanley 和 Marvel Chong 奖学金”的背景。

1985 年，台湾鸿海精密（Foxconn）的董事长郭台铭先生向 CAAM 中文学校捐赠了 5,000 美元。

这个颁布给优秀与有经济需求学生的奖学金项目取得了巨大的成功。Fred 和 Jennie Hsiao、Sping Ling，以及 Steve 和 Bess Chen 每年捐赠超过 1,000 美元，持续了十多年。

CAAM 的创会会长 Stanley Chong 于 2006 年通过 Stanley & Marvel Chong 基金会捐赠了超过 30,000 美元。作为二十世纪明州华人社区的开拓者之一，Stanley 的远见、仁心与公民精神为后代树立了典范。CAAM 和所有明州的华人将永远感激他。我们的好朋友 Kaimay Terry 也协助创立了这个奖学金。

在CAAM 的网页上这样说：

“Stanley 是 20 世纪明尼苏达州华人社区的开路先锋。他的远见、同情心与公民责任感，为后代树立了楷模。CAAM 及所有明州的华人将永远感恩于您。”

他们一生奉行的哲理：

如果你想快乐一个小时，那就小睡一下。

如果你想快乐一天，那就去钓鱼。

如果你想快乐一年——“赢得一个奖学金。”

如果你想要一生的快乐，那就去帮助他人。

Stanley 在 Lake Sarah 湖畔有一间湖边小屋。他曾经在自己的船上教许多年轻的华人学生和朋友钓鱼。我有幸认识他，也从他身上学到了很多。

在这里，我想留下三个希望，与大家共勉：

  1. 保持好奇：这个世界总是奖赏那些勇于提问和探索的人。
  2. 拥抱多元：你们融合两种文化形成的独特视角，可以塑造一个更包容的未来。
  3. 不忘初心：无论你走多远，都请铭记那些支持过你的人，并为后来者点亮前行的道路。

    对于教师与家长——感谢你们。你们是这些杰出年轻人背后无名的英雄。对于同学们：今天的掌声属于你们，但明天的舞台更加广阔。今年的 13 个奖学金项目，从 2,000 美元到 5,000 美元，是我们对你们的投资；你们用才华建立的传承，将是最丰厚的回报。

从 2018 年到 2024 年，CAAM 已向 100 多位明州华裔学生发放了总计 32 万美元的奖学金。

在我担任 CAAM 会长期间，我记得以下几位获奖学生，以及其他许多优秀的得奖者：

Yishan Wong —— 曾任 Reddit CEO，也是植树造林公司 Terraformation 的创办人。

Aaron Chou —— 毕业于斯坦福大学，现任费米实验室量子部门副主任。

Andrew Lee —— 从事身体与肿瘤放射学，被评为“顶尖医生新星”。

还有许多 CAAM 舞蹈团的学生。

愿你们继续用智慧书写精彩的人生故事，用善良温暖这个世界。谢谢大家！

前会长李宗琦（Charkes Lee）祝贺。

2025年4月20日