华音启航,德泽明州:明州中美联谊会 (CAAM) 将于明尼苏达国际节开启“民族音乐计划”历史性首秀
[圣保罗,明尼苏达州 – 2026年3月8日]
—— 成立于 1967 年、明尼苏达州历史最悠久且资源最为雄厚的华人社团——明州中美联谊会(Chinese American Association of Minnesota, CAAM),迎来一个重要的文化新篇章。随着拥有近 90 年历史的州级盛会“万国节”(Festival of Nations)在疫情后于 2026 年强势回归,CAAM 在继续发挥其在美食、舞蹈与文化展示方面的传统优势之上,今日正式发布全新艺术品牌:
“CAAM 民族音乐计划(The CAAM Heritage Music Project)”——以“听觉艺术”开启全新的中华文化表达维度。
该计划将于 4 月 10 日至 11 日,在明尼苏达州首府圣保罗 RiverCenter(圣保罗会展中心)举办的“明尼苏达国际节”(International Festival of Minnesota / IFest-MN)上,呈现备受期待的首次正式亮相。
四十载情缘:全方位的华夏文化体验
作为明州多元文化景观的基石,CAAM 参与原“明州万国节”(现更名为“明尼苏达国际节”, https://www.ifestmn.org/ )已有 40多年 的悠久历史。几代明州人通过 CAAM 的四大传统支柱建立了深厚的文化连接:
- 味觉记忆: 广受欢迎的 Chinese Cafe 华夏美食;








- 视觉盛宴: 屡获赞誉的 CAAM 民族舞蹈 演出;


3. 文化互动: 极具教育价值的中华文化展示与展览;
1)文化展示(Cultural Demonstrations):



2)文化展览(Cultural Exhibitions):





- 文旅小商品展卖: 极具中华民族文化特色的纪念品售卖




深耕社区:半个世纪的教育与慈善传承
除了在文化领域的卓越贡献,CAAM 始终致力于回馈明州土地。社团长期主办的 “CAAM - Stanley & Marvel Chong 奖学金” 每年资助十余名优秀华裔学子,助力下一代成长。同时,CAAM 拥有一项传承了三十多年的温情传统:每年感恩节前的周日,志愿者们都会前往 St. Paul Catholic Charity Center,为 300 余名无家可归者送去爱心中餐。这种跨越种族与信仰的关怀,已成为明州华人社区的一张亮丽名片。
首秀亮点:丝竹与歌声的合鸣
在 4月10-11日 的首秀中,CAAM 民族音乐计划将集结双城地区顶尖艺术家。观众将领略到古筝、扬琴、竹笛、葫芦丝以及手鼓的灵动音韵,并欣赏到由众多精英歌手带来的经典民族歌曲。
主席感言
“作为明州历史最悠久的中美文化桥梁, CAAM 的使命始终是让文化在传承中焕发新生,让社区在关怀中更加和谐。” CAAM 主席王平博士表示,“从最早开办中文学校和民族舞蹈学校,到感恩节的爱心中餐和奖学金的颁发,再到今天 ‘民族音乐计划’ 的首秀,CAAM 完成了从中文教育、舌尖美食、指尖工艺、肢体舞蹈到灵魂音韵的全面版图整合。我们希望能籍此全方位地展示华人社区对明尼苏达的热爱与贡献。”
【志愿者征召】加入 Chinese Cafe 团队,共赴文化盛会
为了保障本次国际节期间 Chinese Cafe 的顺利运营,CAAM 现面向社区诚招志愿者。我们期待您的加入,共同展示中华饮食文化的魅力!
* 招募要求:
* 身体健康,充满活力。
* 具备中英文双语沟通能力。
* 具有优秀的团队合作精神。
* 服务时间: 活动期间(4月10日-11日)每天至少能参与 4 小时的现场义务服务。
* 志愿者福利:
* 免门票: 凡经 CAAM 批准参加活动的志愿者,可免门票(价值 $25/人)。
* 免费餐饮: 志愿者可在服务当天的 Chinese Cafe 免费用餐。
* 奖学金: 志愿者或志愿者的孩子可获得CAAM 奖学金评定特别加分。
活动详情
* 活动名称: 明尼苏达国际节 (IFest-MN)
* 时间: 9:00 AM - 9:00 PM, 2026年4月10日(周五)及 4月11日(周六)
* 地点: St. Paul RiverCenter (175 Kellogg Blvd, St. Paul, MN 55102)
关于明州中美联谊会 (CAAM)
明州中美联谊会成立于 1967 年,是明州历史最悠久、规模最大的华人社团。旗下拥有舞蹈学校、中文学校等部门,近 60 年来通过教育、表演、慈善和社会服务,致力于推动明州多元文化的和谐发展和中华文化传承。更多信息请访问CAAM官网:https://www.caam.org
关于 CAAM 民族音乐计划(The CAAM Heritage Music Project)
CAAM 民族音乐计划 (The CAAM Heritage Music Project) 是由明州中美联谊会 (CAAM) 发起的高端艺术协作平台。明州中美联谊会成立于1967年,是明尼苏达州历史最悠久、资源最丰富的华人社团。
该计划旨在汇聚双城地区优秀的民族声乐与器乐艺术家,通过“项目制”的灵活协作,在国际艺术节等主流舞台上展示中华民族声乐与传统乐器(如扬琴、古筝、二胡、竹笛、葫芦丝、手鼓等)的艺术魅力。作为社区艺术的整合者,我们致力于在深厚的文化积淀基础上,为明州的多元文化增添璀璨的华夏音韵。
- 计划宗旨 (Mission)
旨在通过“项目制”的协作模式,汇聚双城地区顶尖的中华民族声乐与器乐人才,在国际艺术节等高规格舞台上提供专业、地道的中华文化展示平台。
- 艺术范畴 (Artistic Scope)
- 民族声乐: 中华各民族民歌、艺术歌曲。
- 民族器乐: 涵盖弹拨乐(扬琴、古筝、琵琶)、吹管乐(竹笛、葫芦丝、巴乌)、拉弦乐(二胡、京胡、板胡)、打击乐(手鼓)等。
- 运作模式 (Operational Model)
- 非隶属关系: 本计划非会员制乐团。参与者保留其原有的教学工作室或所属社团身份。
- 项目驱动: 每年固定参与 2-3 次高规格大型演出或文化交流活动。
- CAAM 支持: CAAM 负责项目的整体策划、品牌推广、场地对接及相应的演出经费支持。
- 合作伙伴价值 (Partner Value)
- 顶级舞台: 为私人工作室的学生和独立艺术家提供主流社会的展示机会。
- 品牌背书: 借助 CAAM 近 60 年的社区信誉,提升演出者的知名度。
- 共赢共享: 在宣传资料中尊重并体现艺术家的原始执教单位。
- 口号与标识 (Project Slogan & Logo)
华韵传𠄘,乐合明州 (Chinese Melodies, Harmony in Minnesota):
明州中美联谊会中华舞蹈学校 (CAAM Chinese Dance Theater,CAAM CDT):


明州中美联谊会(Chinese American Association of Minnesota, CAAM):

明州国际节(International Festival of Minnesota, IFest-MN)

