皖来清风黄梅戏，淮畔幽兰花鼓灯

——《明州月，故乡情》大型文艺演出与您相约金秋

王淑惠

皖来清风黄梅戏，淮畔幽兰花鼓灯 。

明月天涯共此时，举杯同醉故乡情。

    今年中秋之际，来自安徽省歌舞剧院和安徽省黄梅戏剧院的优秀表演艺术家们将于九月三十日登陆明州，与本地华人艺术团体和知名艺术家联袂出演，为观众献上一台纵贯古今、横跨中西、集歌、舞、戏、剧为一体的全方位艺术盛宴：

《明州月，故乡情》！

这场大型精品文艺演出，基于丰富的民族传统文化艺术形式，融合多姿多彩的民间风土人情生活点滴，既有传世经典佳作，又有清新脱俗原创。

演出的最大亮点，无疑是安徽传统文化的两颗明珠：黄梅戏和花鼓灯。它们同为流传于安徽民间的特色传统剧种，更是首批列入国家级非物质文化遗产名录的中华文化瑰宝。

黄梅戏，起于唐宋，成于明清，盛于二十世纪，是中华五大戏曲剧种之一。曲调悠扬婉转，节奏清新欢快，于通俗易懂中叙事，于细腻醇美中抒情，另观者回味无穷。当年的一曲《天仙配》更是让黄梅戏传遍大江南北，甚至漂洋过海，享誉中外。

 

花鼓灯，曾被周恩来总理誉为“东方芭蕾”，更有“淮畔幽兰”的美誉。载歌载舞，叙事写实，表演风格富有浓郁的乡土气息，创作题材源于质朴的民间生活， 以热情洒脱的歌舞艺术语言把淮河两岸人民对生活的热爱精彩呈现。

来自安徽省歌舞剧院和安徽省黄梅戏剧院的国家级表演艺术家们和优秀舞者们，做为安徽和中国对外文化交流的使者，民族传统文化精髓的传承者，曾远赴遍布欧亚大陆，南北美洲，以及非洲的多个国家，让这些珍贵的中华文化遗产，在世界各地的舞台上大放异彩。

这次美国之行，也必定让明州观众耳目一新，大饱眼福。

如此独特珍贵的艺术形式，华丽庞大的演员阵容，给观众空前的期待。而本次演出承办单位之众多，个人团体捐款之踊跃，也将载入明州华人史册 （详细名单见文末，捐款名单仍在不断更新）。

二十多个明州华人社团携手，数十位明州各界华人精英参与，为这场艺术盛宴，献才献策，出钱出力。这些幕后英雄们也许就是您身边的朋友，他们的倾情奉献，于这台精品荟萃的演出而言，就如同香茶于美酒，让你我更期待，回味更甘醇。

 

    这个中秋，有皖来清风为伴，月更圆。有淮畔幽兰相陪，情更浓。

请带上您的家人，约上您的挚友，一起来

听，丝竹袅袅的千年古韵；

品，源远流长的民间文化；

赏，浩瀚万里的金秋明月；

念，穿越时空的故土情怀。

《明州月，故乡情》，与您相约。九月三十日晚，不见不散。

 

“文化中国：2018明州月·故乡情”组织委员会（按姓氏笔划为序，负责人注明）

王颖智、李大元、宋电、李华志、吴延花、李春贵、张智群、钟美珊、高寰、程汝钊、颜炳文（负责人）

 

 各部门团队

1、演出艺术团队：
艺术总监：滕莉莉
艺术副总监：许倩
音乐总监：贺爱群
节目主持人：牛辉、张天乐

2、演出管理团队：吴延花、张智群（负责人）、颜炳文

2.1 演出舞台经理：吴延花
2.2 音响：李红实
2.2 后台团队：汤棣（负责人）
2.3 前台团队：王平（负责人、黄汉明、诸延聪、何丽华 、Chris Yan、粟玉宇、Ana Zhu、孟耀、王凯 、Tiffany Stewart

3、 宣传团队：程汝钊（负责人）、王淑惠、贺爱群、颜炳文

4、节目单制作：高寰、宋电

5、录相：王军

6、 摄影：刘公平

7、中华美食团队：Connie  Ledford (负责人)

8、活动团队
8.1. 华助杯足球赛：张智群、高寰
8.2. 华助杯排球赛：李华志、陈群益、薛军
8.3 少儿活动团队：王颖智、宋电

9、华星才艺秀团队：马梅 （负责人）、高寰、张智群、颜炳文

10、讲座团队：李春贵 （负责人）、孟耀

11、装饰团队：李华志 （负责人）、高寰

12、后勤接待团队：李大元（负责人）、王景春、李春贵、高寰、程汝钊（负责人）

13、卖票团队：主、承、协办单位负责人，高寰 (负责人)、李华志、颜炳文

14、 募捐及基金申请团队：李大元、李春贵、张智群、高寰、柳玲、颜炳文（负责人）

15、财务团队：李华志（负责人、高寰、颜炳文

 

主办单位
明尼苏达华星艺术团 (Hua Xing Arts   Group of Minnesota)

明尼苏达华侨华人社团联合会 (Alliance of Minnesota Chinese Organization)

明州安徽同乡会 (Minnesota Anhui Association)

明州中美联谊会(CAAM) 和中国舞蹈学校(CAAM CDT)

明州华联会成员（按英文字母顺序排列）
明州社区活动中心 (Center for Community  Services)

美国华裔联盟 (Chinese American Alliance)

伊甸园华人协会 (Eden Prairie Chinese  Association)

华夏中文学校 （Hua Xia Chinese School)

美国华人联盟 (The Association  for Chinese America for Social Justice)

中国青少年海外文化交流基金会 (The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation)

育才中文学校 (Yucai Chinese School)

 

承办单位（按英文字母排列）
明州华人医生协会(Association of  Minnesota Chinese Physicians)

华兴报 (China Tribune)

明大学生学者联谊会 (Chinese Students  and Scholars Association)

明华中文学校 (Minghua Chinese School)

明华合唱团 (Minhua Chorus)

明州国际中文学校（Minnesota  International Chinese School)

明尼苏达华助中心(Overseas Chinese  Service Center of Minnesota)

 

协办单位
美林画室（Meilin Studio ）

明州华人生活网（WWW.MNChineseLife.com)

明州时报(Minnesota Times)

 

团体和个人赞助 (排名不分先后)
>$2000

明尼苏达华星艺术团 (Hua Xing Arts   Group of Minnesota)

明尼苏达华侨华人社团联合会 (Alliance of Minnesota Chinese Organization)

明尼苏达华助中心 Overseas Chinese  Service Center of Minnesota

明州安徽同乡会 (Minnesota Anhui Association)

明州中美联谊会(CAAM) 和中国舞蹈学校(CAAM CDT)

 

$1000-$1999

Jennie Hsiao Family Fund 萧何之霓家庭基金
Lauren Li Foundation 李若兰基金
Bravo Cafe and Bakery

$500-$999
Teppanyaki Grill And Supreme Buffet
Tea House 香园
Grand  Suzchua 大四川
CAPM

贺爱群和滕莉莉
李大元和柳玲
许砚农和朱晓霞
程良胜和刘雨花
Todd Wusands 和吴延花
张智群和郑伯灵
颜炳文和何丽华

$100-$499
Lauren Li and Gang Chen

朱峰和庄岩

Juei Hua Chang and Xin Wang

（捐款在继续进行）

 

非常感谢中国国务院侨务办公室和中国驻芝加哥领馆的大力支持！